Μουσικές συνταγές --- Ricette musicali

Δύο συνταγές που ταιριάζουν τέλεια με το καλοκαίρι

Εδώ και λίγους μήνες ανακάλυψα τυχαία ενα ελληνικό συνγρότημα REGGAE , τους Locomondo , που καλά δεν κάνουν και τίποτα πολύ "καινούριο", αλλά έχουν ωραία τραγούδια, απ΄ολα σχεδ'ον τα είδη της reggae music, ακούγονται μια χαρά στα ελληνικά, με πολύ χιούμορ και δύναμη. > www.locomonodo.gr
Αυτό έχει ιντερνετ, μπορείς να μάθεις για μουσικές(κι οχι μ'ονο) απ΄την Ελλάδα, και νεα συγκροτήματα, χωρίς να περιμένεις να σε πληροφορήσουν οι πολοί φίλοι σου εκεί, να σου στείλουν ενα cd ή να στο φέρουν όταν σ΄επισκέπτουνται...
Lilla Downs είναι μεξικανίδα στους ΗΠΑ, και μας προσφέρει με πολύ πρωσοπικό στυλ μία "μοντερνα" άποψη της παραδοσιακής μουσικής του Μεξικού(και γενικώς της Αμερικής). > www.liladowns.com
Κατά τα άλλα δικά μου νεα δεν υπάρχουν, παραλία ακόμα δεν πάτησα και μόλις τελείωνει Ο Ιούλιος, μα εντάξει, εδώ στη πόλη μας δεν έχει θάλασσα, θέλει απλά μισή ώρα τρία τέταρτα. Κάποτε θα παω, το υπόσχομαι.

Due ricette musicale molto adatte per l'estate : il reggae greco, allegro e ben suonato, con tatto mediterraneo, Locomondo. Dal altra parte, Lila Downs, "musica di frontiera", come scrivono i critici. Bella voce, e bella ragazza, un pò allo stile frida kahlo, accompagnata da una forte banda, da sentire live in qualche calda piazza.
Comunque non ci sono novità personali, e per questo è che parlo di musica. Finisce Luglio e non sono mica andato in spiaggia. Vabbe, lo sapete a oviedograd non c'è, però vicino, 30, 40 kilometri ci sono tante, belle, grande e piccole, pero con l'aqua fredissima... prima o poi assagierò l' atlantico questa estate.Parola.

A falta de algo interesante que contar, ahí van dos recetas musicales muy veraniegas, un grupo de reggae ¡Griego! , Locomondo, y una mexicanita-gringa, Lila Downs que le da al folk mexicano con un toque "fronterizo", que dicen los críticos. Descubrimientos ambos muy prestosos(ventajas del interné) y afayaizos pa meter nel mp3, pero también pa escuchar con calma en casa, como se hacía antes.
Se acabó ya Julio y sigo sin pisar la playa, y no es que yo fuera muy playero nunca, pero pasan los años y cada vez menos, y nun ye que tire pa la montaña, ye que ya nun salgo de la urbe. Encerrao aquí otro verano más como si de una maldición se tratara. Habrá que bañase por lo menos una vez nel Cantábricova, aunque sólo sea pa comprobar que sigue ahí, que nun marchó, y que sigue igual de frío, congelando hasta los güevinos.

ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ 30 - due volte trenta-

Σήμερα γιορτάσαμε τα γενέθλιά του πατέρα μου, που για πρότη και μονάδικη φορά στη ζωή μας με διπλασιάζει στην ηλικία. Πήγαμε στο χωριό, ψήσαμε κρέας στη σχάρα, το φάγαμε κιόλας, μαζί και με "παέγια", και μετά χαζεύψαμε την φύση. Επίσης γελάσαμε πολύ με τα ανέκδοτα του Αλβερτο όταν δούλευε στις Βρυξέλες, μαζί και μ΄έναν έλληνα, από τον οποίο έμαθε λέξεις σαν "μαλακία", "κύριε", "καλημέρα" κ.ά. Ο πατέρας χαρούμενος και κεφάτος όπως πάντα, μακάρι να είμαι κι εγώ ετσι σε τριάντα χρονια... Στο μεταξύ ο Φ.Αλονσο τερμάτισε 5ος, μα εγώ δεν κοίταξα σψεδόν καθόλου τον αγόνα, βαριέμαι περισότερο καθε φορά να δω "τα αμαξάκια αυτά να κάνουν βόλτες", 'οπως λέει ο Μαριάνο. Εδώ και 2 χρόνια όλοι στη Αξτούριας μόνο για το Φ1 μιλάνε, και ξέρουν τα πάντα, λες και δεν υπάρχει πιά ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ!! Ετσι κι αλλιώς εγώ επιμένω στις προτιμήσεις μου και προφανώς υποστηρίζω ακόμα το Ρ.Οβιέδογραδ, έστω κι στη Γ κατηγορία!
Λοιπόν ωραία μέρα εκεί στο χωριό(Βιγιαγιόβ). Οτάν θα ξαναρθείτε πείτε μου να σας παω εκεί να σκάσουμε στα Ψητά!!
Αυτά για σήμερα, αύριο πρέπει να ξυπνήσω νωρίς για να παω στο χιχονγραδ, στη μεχρι στιγμής ευάρεστη βιβλιοθήκη όπου προσφέρουμε κουλτούρα στο λαό της γειτονιάς.
Να είμαστε καλά. --- περιμένω τα σχόλια σας--

Oggi mio babbo è diventato per unica volta nella vita il dopio di vechio di me. Lui come sempre allegro e assai tranquillo, magari sarò anche io così trent' anni dopo. Siamo stati dal matino nel nostro paese villallov a festeggiare, e abbiamo mangiato la carne, la paella, e poi io ho fatto proprio la siesta mentre gli altri guardavano come f.alonso finiva 5º. Non ce la facio, ogni volta mi annoia di più veder la F1, oppure come dice Mariano questo "tutto girare". Invece qua in Yugoasturias è quasi diventato lo sport nazionale, sembra che il calcio non esista mai più, tutti ne parlano, tutti capiscono le questione tecniche dei motori, delle gomme, delle tattiche di pit stop... Io sono contento se vince questo ragazzo nato a oviedograd, pero non mollo e continuo a seguire i miei sport preferiti, e quindi a tiffare il real oviedograd anche se in serie C, come la Salernitana fra l'altro...
buona notte

Hoy domingo extraño, sin resaca pero jodido, por otros motivos. Pasamos el día nel pueblín de Villayuvich pa celebrar que mi padre por primera y única vez en la vida me doblaba en edá, aunque será por poco tiempo, namás un par de mesinos. Pese a que el día nun tuvo del too agradable, que no desagradable como diría la madre'l rizos, pasámoslo bien, reímosnos escuchando a Alberto contar histories belgues, fartamos un poquiñín y disfrutamos en familia(natural y política) del verdor y del aire sano. Mañana tócame madrugar y como nun toy del too acostumbráu va costame el primer día, pero podré con ello, toca difundir cultura nel barriu de pumarinovich. A cuidase.

ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ

Απόψε θα περάσω ενα κανονικό σάββατοβραδυ του καλοκαιριού στο οβιεδογραδ με την παρέα, τουλάχιστον μ'αυτούς που μένουν ακόμα εδώ. Δεν είμαι σε καλή διάθεση, εδώ και κάτι εβδομάδες έχω στομαχικές ενωχλήσεις και, το ξέρετε, ο τρόπος διασκέδασης εδώ δεν είναι κι ο καλύτερος με τέτοιες συνθήκες. Με καταλαβαίνετε, ετσι;
Τέτοιες βραδιές στο οβιεδογραδ δεν έχει και πολύ κόσμο, οι περισότεροι φέυγουν προς τα χωριά με πανηγύρια και την παραλία (χιχονγραδ π.χ.), αν και τα τελεύταια χρόνια έρχονται τρελόι τουρίστες στην πόλη μας ψάχνοντας ξέρω΄γω τί...

Υπάρχει κι όμως ένας φίλος μας, ο δικός μας Indiana Jones, που πάλι απόψε σίγουρα θα περάσει άλλη μία αξέχαστη βραδιά, αφού βρίσκεται στο κατάλληλο μέρος, τη κατάλληλη στιγμή... ΣΤΗ ΡΑΜΑΛΑ ΤΗΣ ΠΑΛΕΣΤΙΝΗΣ!!
Ευχόμαστε όλοι να είναι καλά και είμαστε επίσης σιγουρότατοι πως θα απολαύσει τη κατάσταση. Πάνω απ΄ολα όμως tον θέλουμε το Σετεμβρη εδώ για το San Mateo, je,je

Ya lo veis monos, se avecina un tópico sábado noche carbayón y veraniego (con posible pedo tonto) para algunos. Yo como sabéis últimamente no toy en mi mejor momento, en cuanto a rendimiento nocturno se refiere, así que probablemente retire primero que muchos.
Otro por su parte pasara un sábado noche totalmente único y atípico nel meollo del ojo del huracán. El tío sex, sabrá apañárselas, y probablemente haga realidá el dichu venezolano de "en tiempo de guerra todo agujero es trinchera mi güey" Salú y buenos alimentos.

Sabato sera nella estate "carbayona". Si uscirà come è abitudine da queste parti(ne sapete voi), però io non sò sicuro di farcela. "Il tempo non trascorre proprio gratis" diciamo noi, e così è che almeno per un paio di settimane me la devo prendere con calma, il mio stomaco mi ringrazierà. A oviedograd queste sere di estate se ne vanno tutti, nei paesi oppure a xixongrad, e soltanto rimangono dei "monos" come noi. Però negli ultimi anni ci sono alcuni pazzi turisti che rimangono e cercano di divertirsi fra noi, boh... Invece, Il nostro particolare "Indiana Jones" se la caverà nella buia notte di Ramallah...
Salutoni cari.

ΜΟΥΣΙΚΗ΄

Παλιά και νεα (μα οχι και τόσο) groups με συνόδεψαν σήμερα στο ταξίδι προς το χιχονγραδ :

Το καλό TASTE του R.Gallagher (καμία σχέση με τους ΟΑΣΙΣ) , τους ρυθμούς των Στέρεο Νοβα και τους ειδικά αγαπημένους μου GORKY'S ZYGOTIC MYNCI... μεγάλη ποικιλία ε;
Το πιο σημαντικό, η ώρα πέρασε γρίγορα και εγώ ξεκίνησα τη δουλειά με κέφι.

Κατά τα άλλα εδώ στο Οβιεδογραδ ζέστη, μα οχι ήλιο , το πιστέυτε;
Το βράδυ ήπιαμε κάτι κρασάκια, άλλοι πίνανε μπίρες, και εγώ γύρισα νωρις σπίτ καθώς τα παιδία μείνανε στα μπαρ έτοιμοι για τα πάντα...
Καποιές φορές λέει να χαλαρώσουμε.
Καληνύχτα παιδιά.

Camino de xixongrad suenen pol mp3 (como diría suarón)Taste de un tal Rory Gallagher, electróncia griega y unos galeses un pelín sicodélicos llamaos Gorky's Zigotic Mynci. Guapa mezcolanza pa que pase rápido el transiberianu esti (más eficiente que el emporiu Cosmenovich). Depués unos vininos del prietu picudu esi(como tamién diría el tal suárez)y pala camina, que hay que se cuidar. Otros siguieron con ganes.

Vabbe, devo anche scrivere qualche parola in italiano se per caso c'è ancora chi non capisce il mio spagnolo. Vi saluto e aspetto volentieri le vostre visite.
Dicevo prima che ho cominciato finalmente a lavorare in biblioteca, anche se per pochi giorni, dal altro mia vita rimane più meno la stesa monotona, sempre a Oviedograd. In questo post parlavo proprio sulla musica che ho sentito oggi nel viaggio a xixongrad, dove lavoro. Era un mix di blues, elettronica greca e psicodelia di wales. Mi ha fatto mica bene.
Fatevi Sentire!

ΔΟΥΛΕΙΑ !

Επιτέλους έπιασα δουλειά! [έστω και για λίγο]
Από τη δευτέρα εργάζομαι ως βιβλιοθηκάριος στη γειτονική μας πόλη της χιχον-γραδ , και είμαι όντως χαρόυμενος γι΄αυτό !

Por fin toy trabayando, aunque sea por poco tiempo... este ye el lugar, en xixongrad

το ξεκίνημα

Αυτό είναι μία πρόβα [και στα ελληνικά και στο κόσμο των "blogs"]
Θα δούμε αν έχει συνέχεια...
Γειά χαρά