el fútbol total

DISCOS DE 10 (1)

Los mánagers- Pata Negra

Teníamos unos Mánagers que eran de Huelva y uno medio calvo y otro con coleta y el Nono decía ¿qué es lo que pasa? ¿qué es lo que pasa? que oscuridad tan grande ¿qué es esta guasa? ¿qué es esta guasa? y el Perico con su moto y el Matías con la coleta y el Rafa con su fofito y el Nono lleva la mesa Cogieron un conjunto de corte moderno con las intenciones de forrarse al momento pero vaya conjunto conjunto estiércol conjunto estiércol por poco les roban los instrumentos los instrumentos y el Perico con su moto y el Matías con la coleta y el Rafa con su fofito y el Nono lleva la mesa en el Mercedes del padre de uno de ellos fueron a Chipiona y a dar un concierto la gente decía que es lo que pasa que no se oye será de tanto cubata y de tanto polen y de tanto polen ni médico ni botica ni sé yo ni cosa de esa no hay quien le quite a mi niño de esa dichosa cabeza.

MARAVILLOSA LOCURA

Dedicado al "Dixebra" y al "Brujo"

si resisto y sobrevivo es por tu luz

Στίχοι: Τάκης Σιμώτας
Μουσική: Νίκος Παπάζογλου
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Παπάζογλου

Ραγίζει απόψε η καρδιά
με το μπαγλαμαδάκι
πολλά κομμάτια έγινε
σπασμένο ποτηράκι

Θυμήθηκα που πίναμε
σε τούτο το τραπέζι
τώρα ποιος ξέρει πού γυρνά
ποιος ξέρει τι γυρεύει

Κανείς εδώ δεν τραγουδά
κανένας δεν χορεύει
ακούνε μόνο την πενιά
κι ο νους τους ταξιδεύει

Τυχαία δήθεν αν την δείς
φέρτην στο ταβερνάκι
κρυμμένος θα ‘μαι στην γωνιά
για να την δω λιγάκι

Letra: Takis Simotas

Música: Nikos Papázoglou

Se rompe esta noche el corazón

con el baglamás*

en mil pedazos se convirtió

como un vaso roto.

Recordé que bebíamos

en esa mesa

ahora quién sabe por dónde anda

quién sabe qué busca

nadie canta aquí

nadie baila

sólo escuchan la púa

y su mente viaja

Si por casualidad la ves

tráela a la mesa

escondido estaré en la esquina

para verla un poco

*el Baglamás es un instrumento de cuerda, una especie de bouzouki pequeño, el que sale tocando Papázoglou en el vídeo.

SER ASTURIANU

Ser asturianu nun ye
dir con montera picona
nin saber echar bien la sidra
nin xubir a Covadonga.

Nun adornase con hestories
que son verdaes a medies
que de tanto ser grandones
creciéronmos les oreyes.

Yo nun maldigo les coses
que nos faen ser como somos
pero fai falta dicilo
qu'arimamos pocu l'hombru.
Siempre tamos dividíos
caún tira pal so sitiu
pa facer Asturies grande
vamos trabayar uníos.

Dende Oriente hasta Occidente
dende'l mar a la quintana
toles voces nuna
¡Viva la tierra asturiana!

Lletra y música: Victor Manuel San José Sánchez

Graná (02)

Η δεύτερη επίσκεψη μου μέσα σ'ένα χρόνο σ'αυτή την όμορφη και ζωντανή πόλη. Θα υπάρχει σίγουρα και μία τρίτη ελπίζω σύντομα, αλλά σε μία εποχή με λιγότερη ζέστη, βέβαια.

Mi segunda visita en menos de un año a esta hermosa y llena de vida ciudá andaluza. Esperemos que a no muy tardar haya una tercera, pero seguro que en una estación menos calurosa, que uno ye del norte...

Pobre muchacha hermosa apresurada
que deprisa vienes hacia mí al cruzar la calle
y te pasas por mi lado sin saber que yo
que yo soy la razón de tu existencia.

Tú ni siquiera me ves, yo te sonrío
y admiro tus cabellos y piernas y tu culo
tú estás tan buena, yo te haría tan dichosa
pero tú, tú te lo pierdes con tu prisa.

Tú estás tán buena, yo te haría tan dichosa
pero tú te lo pierdes con tu prisa.

Pobre muchacha hermosa apresurada
pobre muchacha hermosa apresurada

Tenerife

corona forestal
Garachico
Cañadas del Teide
Puerto de la Cruz

Se fue uno de los más grandes, que era de lo más sencillo

Foto: El País.DANIEL MORDZINSKI - 27-01-2008

Todos los medios hoy hablan de la muerte del gran poeta , y claro que lo era, pero apenas mencionan su faceta de cuentista y novelista. A mí personalmente fue lo que me atrapó al principio,cuando lo descubrí en mis primeros tiempos universitarios, su prosa, esos cuentos tan cotidianos, tan montevideanos, tan sencillos, tan personales y tan políticos (en el mejor sentido de la palabra) a la vez. Y cómo, no también me encantan sus novelas, "Primavera con una esquina rota", "La tregua" y sobre todo " Gracias por el fuego", cuya fuerza no sé por qué me recuerda al Pasolini de Teorema, por ejemplo. Y cómo olvidar aquella obra de teatro "Pedro y el capitán", ése genial diálogo verdugo-víctima-verdugo que vivimos en una emotiva representación en el Campoamor...
Precisamente en navidades recibí un regalo de otro libro suyo en prosa, pequeñas historias de exilio, de París, guapamente dibujadas por Antonio Seguí, con fragmentos como el que sigue:

" ... Cuando llegó a destino y mostró su pasaporte, tan diplicentemente como de costumbre, un funcionario de emigración lo miró con atención y le dijo . "Venga conmigo". El lo siguió mansamente por un corredor desierto. Cuando llegaron a una puerta con un letrero Prohibido el paso, el funcionario la abrió y lo conminó a entrar. Así lo hizo, desprevenido. pensó acercarse a una mesa que había en el centro de la habitación, pero de improvisto no vio nada. Alguien, desde atrás, le había colocado una capucha. Sólo entonces comprendió que, de puro distraído, se encontraba de nuevo en su patria."

De Indianos y "bufones"

Esta noche ye la noche...para quedarme aquí en casa tirao escuchando este buen disco de Neil Young de 1975 (!!) y pasar así de una forma llevadera la puñetera resaca.

Πάλι Αθήνα/ De nuevo Atenas / Atene ancora

Kaixo / Hola-Adiós / Ciao / Γειά σου

Cualquiera, cuando nace y no hace más
que saludar a la vida, en una demostración
de visión de futuro empieza a llorar.

Y los padres felices...
felices todavía...
y el crío llorando...
llorando a lágrimas.

Cualquiera muere, y no hace más que despedirse de la vida.
Al lado de una caja de madera, la gente empieza a llorar.

Y la familia está triste...
están todos muy tristes...
y el difunto callado...
está muy callado.

Caprichos de la vida,
empezar y acabar llorando.
Vaya, vaya...

Ένας περίπου τέλειος δίσκος αυτός που βγήκε το 1995, μέσα στην τρέλα britpop, με φοβερό εξώφυλλο και 13 τραγούδια που είναι σχεδόν όλα τους hits. Για παράδειγμα αυτά τα δύο:

Un disco casi de 10 este "I should coco" de Supergrass , que salió en 1995 en plena efervescencia britpop. 13 canciones auténticos hits tarareables. Para muestra dos botones:
Y gran portada.

El otro día caleyando por Xixongrad fui curiosamente a parar al escaparate de "esa" pequeña librería- "disquería". Entre las novedades me llamó la atención un nuevo volumen amarillo del escocés Irvine Welsh, "Si te gustó la escuela, te encantará el trabajo" de cuya publicación no tenía constancia, ( parece que en Gran Bretaña ya salió hacia 2007), y eso que suelo estar bastante al tanto de cada novedad de uno de mis escritores favoritos. No dudé ni un segundo en comprármelo y completar la saga .Otra gruesa "golosina" que seguro que degustaré con placer en cuanto termine otras lecturas atrasadas y postergadas. Entre éstas se encontraba hasta hace un par de semanas la de "Como una novela"del francés Daniel Pennac, ejemplo vivo de animación a la lectura y de que una vez más el movimiento se demuestra andando. En esta especie de ensayo cuasi novelado se pueden leer sentencias tan sencillas pero a su vez tan geniales como la siguiente: "Así descubrió la paradójica virtud de la lectura que consiste en abstraernos del mundo para encontrarle un sentido".
No menos ocurrente, desmitificador y antidogmático resulta igualmente el decálogo de derechos imprescindibles del lector que propone Pennac :
-El derecho a no leer.
-El derecho a salatarse las páginas.
-El derecho a no terminar un libro.
-El derecho a releer.
-El derecho a leer cualquier cosa.
-El derecho al bovarismo(enfermedad de transmisión sexual).
-El derecho a leer en cualquier lugar.
-El derecho a hojear.
-El derecho a leer en voz alta.
-El derecho a callarnos.