HUELGA GENERAL

El próximo jueves voy a hacer huelga de nuevo. Y me da igual si los sindicatos mayoritarios la convocan por razones "políticas" o "tarde", o si me van a quitar x euros (ye una huelga,). Hay motivos más que evidentes y objetivos para cualquier trabajador y parado para manifestar su rechazo a la reforma bestial, igual que también había contra la reciente reforma del psoe, que elimina de un plumazo derechos conseguidos por la lucha de generaciones enteras de trabajadores. Ah no, perdón, que ahora no se llaman "derechos", lo correcto es denominarlos "privilegios". Y, precisamente, aunque sólo sea por respeto y mínima gratitud hacia esas generaciones de luchadores que hacían huelgas no ya de un mísero día, sino de semanas y hasta meses enteros para conseguir esos derechos de los que hasta ahora disfrutábamos, (aunque algunos piensen que nos llovieron del cielo, o de la magnánima generosidad de los beatos empresarios), viendo mermados sus maltrechos salarios en muchas más pesetas que los euros que te pueden quitar ahora por un puto día, por eso sólo ya está justificada de sobra la HUELGA GENERAL. Y por supuesto, ese día ¡ni un sólo CÉNTIMO de consumo!

Tabucchi, Antonio

"Senta,dottor Pereira,disse Manuel,le lascio la bottiglia, se ha voglia di farsi un altro bicchiere faccia pure,e se desidera un sigaro glielo porto subito.Portami un sigaro leggero, disse Pereira, ma a proposito, Manuel, tu hai un amico che riceve radio Londra, che notizie ci sono? Pare che i repubblicani le stiano buscando, disse Manuel, ma sa, dottor Pereira, fecce abbasando la voce, hanno parlato anche del Portogallo. Ah sì, disse Pereira, e cosa dicono di noi?Dicono che viviamo in una dittatura, rispose il camariere, e che la polizia tortura le persone. Tu che ne dici, Manuel?, chiese Pereira. Manuel si grattò la testa.Lei che ne dice dottor Pereira?, replicò, lei è nel giornalismo e di queste cose se ne intende.Io dico che gli inglesi hanno ragione, dichiarò Pereira." Sostiene Pereira.

"Mire, señor Pereira, dijo Manuel, le dejo la botella, si tiene ganas de tomarse otro vaso, tómeselo tranquilamente, y si desea un cigarro se lo traigo enseguida. Tráeme un cigarro ligero, dijo Pereira, por cierto, Manuel, tú que tienes un amigo que sintoniza radio Londres, ¿qué noticias hay? Parece que los republicanos están recibiendo duramente, dijo Manuel, pero ¿sabe una cosa, señor Pereira?, dijo bajando la voz, también han hablado de Portugal. ¿Ah, sí?, dijo Pereira, ¿y qué dicen de nosotros Dicen que vivimos en una dictadura, respondió el camarero, y que la policía está torturando a la gente.¿Y tú qué dices, Manuel?, preguntó Pereira. Manuel se rascó la cabeza.¿Y qué dice usted, señor Pereira?, replicó, usted está en el periodismo y sabe de estas cosas. Yo digo que los ingleses tienen razón, declaró Pereira."

Sostiene Pereira

Cariátida - Níkos Papázoglu

Estoy enamorado,

no me importa lo que digan,

de una de las Cariátides,

de una de las que faltan.

Es hermosa y grácil,

con mimos y caprichos,

y todo lo demás difícil,

que tienen las chicas.

Me entero de que adquirió

costumbres extrañas,

que se pasa las horas

observando el cielo por las noches.

Nunca la he visto en mi vida,

ni ella me conoce a mí,

pero seguro que muchas veces

miramos la misma estrella.

*traducción: el autor de este blog.

Μετάφραση από τον δημιουργό τούτο το blog.

Nicanor Parra

Sinfonía de cuna

Una vez andando
por un parque inglés
con un angelórum
sin querer me hallé.

Buenos días, dijo,
yo le contesté,
él en castellano,
pero yo en francés.

Dites moi, don ángel,
Comment va monsieur.

Él me dio la mano,
yo le tomé el pie:
¡hay que ver, señores,
cómo un ángel es!

Fatuo como el cisne,
frío como un riel,
gordo como un pavo,
feo como usted.

Susto me dio un poco
pero no arranqué.

Le busqué las plumas,
plumas encontré,
duras como el duro
cascarón de un pez.

¡Buenas con que hubiera
sido Lucifer!

Se enojó conmigo,
me tiró un revés
con su espada de oro,
yo me le agaché.

Ángel más absurdo
non volveré a ver.

Muerto de la risa
dije good bye sir,
siga su camino,
que le vaya bien,
que la pise el auto,
que la mate el tren.

Ya se acabó el cuento,

uno, dos y tres.

Primero tomamos el Milán

Ayer sábado fui a Xixón al Festival de Cine, a ver el documental "First we take Milán" de José Braña y Chus Neira, lo único que vi este año, a diferencia de otros años en que nos tragábamos un montón de películas, pero es que con el tiempo uno se va haciendo más remolón, y las circunstancias varían...
En general, pese a su sencillez, o quizás gracias a a eso, me gustó mucho el film, que intenta recrear a partir del concierto de homenaje a Cohen y a los grupos que surgieron en el Campus ( y en concreto en la cafeta) en los primeros noventa, el espíritu que motivó aquella "explosión" cultural y "recreativa". A mí me hizo recordar momentos y a gente de aquella época, en que pasábamos muchas horas bajo aquellos soportales, y también esos días universitarios, en los que siempre pasaba, o parecía que iba a pasar, algo diferente.
Uno de aquellos grupos protagonistas del momento, y del documental eran los Buges, a los que vimos en unos cuántos conciertos, porque era quizás el que más nos gustaba de aquella movida y que no seguían precisamente la línea musical, el noise imperante. Si mal no recuerdo ya los vimos tocar en el 94 en nuestra primera Semana Cultural, en el aparcamiento donde ahora hay un parque, y después una vez en la Santa Sebe, y otra mítica en el Festival aquel de rock universitario que se hizo en el Parque de Invierno, teloneando a los Sex Museum, donde Diego y Chela hicieron de "pipas" improvisados... ¡qué recuerdos!

Por cierto, de lo mejor para mi gusto del concierto del edificio histórico de homenaje a Cohen que recoge el documental la versión que hace Igor Paskual. (guitarrista de unos Babylon Chat que tanto sorprendieron con su propuesta aquellos años)

Αφού έχουμε τον Leonard Cohen στο Οβιέδο αυτές τις μέρες, ας ακούσουμε ένα φοβερό τραγούδι του, σε μία φοβερή διασκευή όμως

Lo único que me gusta de Leonard Cohen no viene de su voz

Arcaico corazón

Arcaico corazón (Antzinako bihotz)

Tú, que eres como una casa
hecha de arcilla:
Pequeña, frágil,
de cuatro habitaciones;

Tú, que te llenas de fantasmas,
y que te asustas,
y que lloras,
cuando llega la noche;

Tú, que en la oscuridad
te haces pedazos
como una hucha
arrojada contra el suelo;

Tú, arcaico corazón,
mira por la ventana,
mira hacia ese bosque
que ya reverdece.

Tú, que una vez caído
gritas palabras
en una lengua
que yo no comprendo,

*Y que dices Der Tod
Ist ein Meister
Und du, Zur Linken,
Des menschen Sinn;

*Que dices Helian,
Einsamen Helian,
Abends grauen
flammendes;

Tú, arcaico corazón,
entra en ese bosque:
surgió de la arcilla,
como tú.


*El tiempo, solitario Helian
De noche,gris,de fuego, en llamas.
*La muerte es un maestro
Y tú, tan siniestro.
*El pensamiento de los hombres
lleno de dudas.


Bernardo Atxaga/Mikel Laboa

CABALLITOS

Que instalen caballitos
en todas las calles,
que llenen de caballitos las ciudades.
Siglos
llevamos con el invento de feria en feria
sin descubrir su humanísima aventura.
Que celebren los novios
su viaje en los caballitos,
de caballito en caballito.
Que cada familia tenga sus caballitos,
¡todos en los caballitos!

Que los amigos
hablen y sueñen y discutan
dando vueltas en los caballitos.
En ellos celebren sus consejos los ministros,
mientras queden ministros,
y en ellos se reúnan los señores obispos,
naturalmente, revestidos
de señores obispos,
mientras queden obispos.
Los pobres subirán para reírse del mundo
y los ricos
¡que suban los ricos a los caballitos
mientras todos los aplaudimos!

¡Y los señoritos!
¡Que suban los señoritos!
Y que acudan todos los solitarios, todos los vagabundos.
Y el congreso de los diputados
será el congreso de los caballitos.
Y los empresarios ¡qué risa, los empresarios!
Que suban los empresarios con los asalariados,
mientras existan salarios.
¡Los salarios del miedo!
Y, venga: comités centrales,
mafias, sectas, castas, clanes, etnias:
¡a los caballitos!

Y los músicos con los guardabosques
y el alcalde y los concejales
con las verduleras y los panaderos.
¡Viva! ¡Viva!,
gritarán los niños cuando vean
que suben los Honorables.
¡Venga, Honorables!:
¡A los caballitos!

Vamos a la ciudad a subir a los caballitos,
dirán los monjes a sus abades.
Y los académicos:
que se reúnan los académicos en los caballitos
y que se cierren todas las academias.
¡Ah, si todos los filósofos hubieran subido a los caballitos!
Que instalen caballitos en las cárceles,
en los cuarteles,
en los hospitales,
en los frenopáticos
y que se fuguen todos
montados en los caballitos.
Y todos los jueces a los caballitos,
¡venga! ¡venga!: ¡A los caballitos!
¿Y nada de procesos y de sentencias!
¡Ya vale de juzgar los efectos y no las causas!
¡A los caballitos!

Y que todos los funerales
se celebren montados en los caballitos
al paso silencioso y tranquilo de los caballitos.
Es la nueva ordenanza,
es el nuevo precepto:
¡todos a los caballitos!
¡La cabalgata de los caballitos!
¡Hacia la confederación de todos los caballitos!
Hasta que todos fuéramos niños…

(Jesús Lizano 1931 – )
del libro Novios, Mamiferos y Caballitos

Ahora que está de tan dramática actualidad el país del sol naciente, aquí va le mejor canción de los "Clash" japoneses:

Gure Bazterrak

Amo
nuestros rincones
cuando la niebla
me los esconde;
cuando no me deja ver
qué es lo que oculta
Pues entonces empieza a desvelar
lo guardado...
Aquellos rincones
que comienzan
a surgir dentro de mí.

Letra: Joseba Sarrionandia

Música:Mikel Laboa

Defensa de la alegría

Defender la alegría como una trinchera
defenderla del escándalo y la rutina
de la miseria y los miserables
de las ausencias transitorias
y las definitivas

defender la alegría como un principio
defenderla del pasmo y las pesadillas
de los neutrales y de los neutrones
de las dulces infamias
y los graves diagnósticos

defender la alegría como una bandera
defenderla del rayo y la melancolía
de los ingenuos y de los canallas
de la retórica y los paros cardiacos
de las endemias y las academias

defender la alegría como un destino
defenderla del fuego y de los bomberos
de los suicidas y los homicidas
de las vacaciones y del agobio
de la obligación de estar alegres

defender la alegría como una certeza
defenderla del óxido y la roña
de la famosa pátina del tiempo
del relente y del oportunismo
de los proxenetas de la risa

defender la alegría como un derecho
defenderla de dios y del invierno
de las mayúsculas y de la muerte
de los apellidos y las lástimas
del azar
y también de la alegría.

Mario Benedetti

"El elemento blanco"

Oviedo, a las 9 horas de la mañana















Esta era la vista desde mi ventana y del atasco que se empezaba a montar en Álvaro Flórez Estrada. Por lo visto algún autobús se quedó atascado, como suele suceder en tales circunstancias por estos lares...

Buena manera de arrancar el último mes de este extraño último año de una no menos extraña década.

NO SE LO PIERDA

¡ATENCIÓN UNO DE LOS CIRCOS MÁS ANTIGUOS DEL MUNDO!
¡NO SE LO PIERDA EN DOS ÚNICAS SESIONES EN EGPAÑA!
EL FAMOSO MAGO CADAVERU Y SUS MUÑECOS DE BLANCO

Y TODO SUFRAGADO POR EL ERARIO PÚBLICO DE ESTE NUESTRO AMADO ESTADO "ACONFESIONAL"

Desarmando Oviedo

El verano avanza, desgraciadamente no "tan lento" pero efectivamente avanza...
Y Creta era más o menos lo que prometía... Atenas seguía ahí.