martes, febrero 20, 2007

"Cynico" Carnevale

Ieri sera finalmente siamo andati Beat e io nel concerto dei Cynics a Xixongrad, anche meglio dire dei mezzo-Cynics, visto che soltanto c'era la solita coppia Kastelic-Kostellich, il cantante e il chitarrista, col aiuto di due ragazzi locali, i quali se la hanno cavata molto bravi. Il suono era abbastanza buono, anche se la prima parte la chitarra si sentiva un pò bassa. Suonarono tutti i loro "hits", almeno quelli che già conoscevo : "Baby what's wrong?", "Close to me", "Now I'm alone"... ma anche dei nuovi brani che stano parando proprio a xixongrad questi giorn, venuti precisamente per registrare il nuovo loro cd. Alla metà ha presso il basso Jorge dei Dr.Explosion e allora tutto e diventato un pò più "punk"(sixties), finindo il concerto nel miglior modo con i cover della Velvet Underground e anche dei ¡Beatles! , sembrando assai una pazza jam session...
Poi ieri sera c' era anche Carnevale a Xixongrad, e quando finì la musica dei Cynics cominciarono a arrivare tanti con maschere, cioè i soliti Cowboys, streghe, poliziotti, superheroes... E con voglia di rimanere ci siamo dovuti andare via giache Beat aveva portato la machina e allora non poteva bere, peccato...
Τελικά πήγαμε Ο Beat κι εγώ στη συναυλία των Cynics στο χιχονγραδ, αν και καλύτερα να πω στων μισό Cynics μιας που μόνο παίξανε οι συνηθισμένη Kostellich-Kastelic, κιθαριστας/τραγουδιστής, με την βοήθεια αυτή την φορά δυο ντόπιων μουσικών,ο ένας στον μπάσο και ο άλλος στα drums. Παίξανε σχεδόν όλα τα πιο γνωστά κομμάτια τους, μαζί με κάτι καινούρια που θα ηχογράψουν αυτές τις μέρες στο χιχονγραδ. Ο ήχος ήταν αρκετά καλός, με την εξέρεση της κιθάρας που στην αρχή ακουγόταν πολύ χαμηλά. Οι συναυλία τελείωσε με τον καλύτερο τρόπο, με covers των Velvet Underground αλλά και των Beatles! μετά από περίπου δυο ώρες από ΄ζεστό΄garage που κάποιες φορές γινόταν πιο 70 ροκ, κάποιες άλλες πιο ποπ, και επιπλέον punk(sixties). Επειδή ήταν και Καρναβάλι προς το τέλος της συναυλίας άρχισαν να μπουν στο μπαρ πολλά άτομα με μάσκες, καλά τα κλασικά > μάγισσες, νοσοκόμες, καουμπόηδες και ινδιάνοι, και τότε που ξεκινούσε ένα μεγάλο πάρτυ τότε λοιπόν ήταν η ώρα να φύγουμε εμείς...

En esta ocasión n
o hubo marcha atrás de ningún tipo y pude por fin ver a los Cynics por primera vez en directo. Aunque lo más exacto sería decir que vi a la mitá de los Cynics, el vocalista-armónica Kastelic y el guitarrista Kostelich, con el apoyo de un bajista local, que no conocía y del "pluriempleado" Pibli a la batera.
Fuimos Beat y un servidor al Savoy de xixongrad, llegamos allí con bastante antelación, así que entramos en un chigre colindante, con puerta giratoria y aspecto general de pub inglés elegante. Ingerimos un par de cañas , yo un pincho, y ambos la tapa de cortesía(algo no muy frecuente por estos pagos), calamares en su tinta,y un cafetín para que no decayera el ánimo. A falta de un cuarto de hora entramos en el savoy y mientras arrancaba la maquinaria musical nos acodamos a la barra y dimos cuenta de alguna que otra birra (sin alcohol para Beat que conducía). A continuación disfrutamos de un gran concierto, nel que tocaron practicamente todos sus "hits" del directo cuya portada colgué na entrada anterior, y además tocaron unas cuantas de las nuevas que van a grabar- o ya grabaron-(no lo sé) nel estudio de Jorge Explosion. Precisamente hacia la mitá del concierto subióse éste al escenario y garró el bajo para tocar hast
a el final, dándole un toque más (sixtie) punk a las canciones. El colofón vino con versiones de la Velvet e incluso una de los Beatles!, para cerrar una gran fiesta de rock´n´roll, que para el resto continuaba. Además como era Carnaval (en sus fechas normales, no como el "nuestro") hacia el final empezó a entrar gente disfrazada, de lo más típico (vaqueros, indios, enfermeras, brujas) pero también alguno que otro original, como un par de tías de Loeb(el de los rallies) y copiloto, con monos de Citroen auténticos, o un luchador mejicano, en plan El Santo, bastante currao. La cosa prometía, pero nosotros tuvimos que pirarnos. El fin de semana será la nuestra.

domingo, febrero 18, 2007

Cacharro veloz...

Parece ser que mañana iremos Beat y un servidor de ustedes (y los que se apunten) a ver a estos muchachotes gringos que le dan al rock de garaje. Por lo visto andan por estos lares para grabar un nuevo disco en los estudios del de Doctor Explosión en Xixóngrad. Y hay programado por lo tanto un concierto musical en el Savoy para las diez de la noche, en plenas fiestas Antroxeras, con lo que habrá que portar con nos alguna caretilla por si lo requiere la ocasión.

Queda pues cancelada la excursión de pallá del Huerna, o más bien aplazada pa una fecha más idónea, tanto para nosotros como para el anfitrión.

Ayer mientras llovía la de dios y algo más pasamos la noche atechaos, aunque también bebiendo algún que otro "cacharro veloz" (genial título pa un blog, como propuso alguno), tratando de olvidar la severa derrota fubolera (media hora me llevó) y anhelando victorias de otra índole que no llegarían, como los demás, me imagino...

Μάλλον αύριο θα πάμε μαζί με τον Beat (κι όσοι θέλουν) να δούμε αυτό το ΄ιστορικό' αμερικάνικο garage συγκρότημα που παίζει το βράδυ στο χιχονγραδ, μέσα στις γιορτές των αποκριών. The Cynics είναι στα μέρη μας να ηχογράψουν τον καινούριο τους δίσκο. Νομίζω πως θα γίνει ένα ωραίο ροκ' ν' ρολ παρτυ και να είμαστε κι εμείς παρόντες.

sábado, febrero 10, 2007

O Καλός ο Κακός κι η Βασίλισσα


Τις τελευταίες εβδομάδες μόνο αυτό ακούω, έχω κολλήσει στο νεο δίσκο του Damon Albarn(Blur), αλλά και του Paul Simonon (ο θρύλος μπασίστας των Clash) : "The Good, the Βad and the Queen" που είναι και το όνομα του συγκροτήματος, που απ΄ότι φαίνεται θα έχει συνέχεια. Είναι ένας δίσκος με χαλαρούς ρυθμός με τον Albarn παίζοντας πλήκτρα και πιάνο στα περισσότερα τραγούδια και τραγουδόντας όπως παλιά η μάλλον καλύτερα από ποτέ στην καριέρα του. Καλά δεν βρίσκεις εδώ "ύμνους" όπως στα "Parklife" ή "The Great Scape" αλλά τραγούδια πιο "ώριμα" που ταιριάζουν πιό πολύ με την μουσική εξέλιξη του Albarn. Από την άλλη ο Simonon χαρίζει με το μπασο του κάτι ήχους που εμένα τουλάχιστον με θυμίζουν κάπως το "Sandinista" των Clash.
Τέλος πάντων, μια χάρα να βγουν δίσκοι σαν κι αυτό που τα κάνουν όλα πιό εύκολα κι ωραία(παρ΄ολο το σκούρο εξώφυλλο).

Πέρα από την μουσική σήμερα είναι και Σάββατο, σε δυο ώρες έχουμε αγώνα με την ομάδα μας, εγώ δυστυχώς δεν θα παίξω λόγω του τραύμα αλλά θα είμαι στον μπάγκο φωνάζοντας στα παιδιά και στον διαιτητή για τα λάθη τους, όπως τη προηγούμενη εβδομάδα. Μετά θα γυρίζω σπίτι να δω το δεύτερο τελικό του Κύπελλο Ισπανίας μπάσκετ ανάμεσα στο Ταου και Ρεαλ που αναμένεται πολύ ενδιαφέρον. Και το βράδυ θα βγουμε και λίγο...


El disco que da título a esta entrada me tiene "pillao" toda esta semana. Ye el nuevo proyecto del Blur Damon Albarn, un nuevo grupo que parece ser que tendrá continuidá, con Paul Simonon, el gran bajista de los Clash además de productor, y un miembro de The Verve y el batería de Fela Kuti. En principio el sonido puede parecer bastante alejao del de Blur, aquí prima lo acústico y la fuerte presencia del bajo con unos ritmos que recuerdan un poco al "Sandinista". Pero Albarn canta como nunca, con unas melodías que enganchan, sin llegar a ser los himnos juveniles del "Great Scape" o "Parklife" que (casi) todos cantásteis más de una vez en esos bares de dios... Está muy bien también el dvd que viene en la edición cara, con un directo en un local de medio aforo, donde se refleja muy bien el paso del tiempo, en lo musical y en lo personal, Albarn y Simonon con parecida pinta ambos de cockneys medio elegantes, un pelín desmeyaos, el uno rozando ya la cuarentena, el otro pola cincuentena más bien.

Hoy ye sábado y toca partido del Raposu, que tendré que ver desde el banquín, pola lesión muscular que arrastro (¡!?*çx), y después vendré pa casa pa ver una interesante a priori semifinal de copa de basket entre el Tau y el Madrí. A continuación a salir por ahí con la muchachada, más o menos como de costumbre.

miércoles, febrero 07, 2007

Αργό "Κατσόπο" / Cachopón Lentón




Πιστεύω πως σε αυτό το ποστ τα λόγια περισεύουν, ειδικά οταν μιλάμε για φαγητό, και τί φαγητό... Να εξηγήσω οτι το "κατσόπο" σε αυτά τα μέρη είναι ενα φιλέτο μοσχαριού (συνήθως σε τεράστιο μέγεθος) γεμιστό με τυρί και ζαμπόν που συνοδεύεται με πατάτες και μανιτάρια. Δεν είναι πιάτο για όλα τα στομάχια...
Πέρα από το πολύ το φαï την περασμένο σαββατοκύριακο υπήρξαν και μπαράκια και ποτά.

Básicamente sobran los comentarios en esta entrada que hace referencia a la cachopada que disfrutamos unos cuantos monos el pasado viernes para celebrar el cumpleaños de uno de los "Macana(o MacKanan) Brothers" . Cuatro imágenes valen más que mil palabras...