lunes, febrero 04, 2008

Η φωνή της Νικο/La voz de Nico

video

Θυμάμαι πως κάποτε με μία φίλη μου διαφωνούσαμε για την 'καλή' φωνή της Νικο, ειδικά στο δίσκο με τους Velvet Underground (ο φημισμένος της μπανάνας). Η φίλη μου έλεγε πως δεν τραγουδούσε καθόλου καλά, και απλά ήταν μία ωραία γκόμενα, και γι' αυτό την είχαν στο συνκρότημα ο Cale και o Reed (πιθανώς ήταν έτσι). Εγώ πάντως επίμενα πως έμενα τουλάχιστον μου φαινόταν πως είχε καλή φωνή. Αλλά δεν μπορούσα να είχα δίκιο αφού αυτή ήξερε περισσότερα από μένα από μουσική (και κυρίως από φωνές).
Σήμερα μετά από πολλά χρόνια ακόμα κι οταν ακουώ τα τραγουδια αυτά μ'αερέσουν πάρα πολύ, το ίδιο η Νικο, εστω κι αν παραδέχομαι πως μάλλον δεν έχει ωραία φωνή...

Me acuerdo de discutir con una amiga hace bastantes años acerca de si Nico tenía buena voz o no. Mi amiga me decía que no cantaba nada bien, pero que estaba con la Velvet simplemente porque estaba buena y se la querían beneficiar Cale y Reed (probablemente cierto). Yo , sin embargo, insistía en que para mí tenía una buena voz, o por lo menos original. Pero tenía que acabar cediendo porque de cuestiones musicales mi amiga sabía mucho más que yo (y sobre todo de voces). Hoy en día, mucho tiempo después, cuando escucho canciones como ésta, me doy cuenta de que me sigue gustando mucho Nico, aunque reconozca que quizás no tenga buena voz...