jueves, noviembre 29, 2007

Κάλλιο αργά παρά ποτέ/ Meglio tardi che mai


Επιτέλους!! τελικά σήμερα το απόγευμα ήρθε το ιντερνετ στο σπίτι μου. Με κάτι δυσκολίες (και δυο καλόδια διασχιζοντας το δομάτιο) κατάφερα να το εγκαθιστήσω. Σήγα με την τεχνολογία! ένα μήνα περίπου ήθελε η διαδικασία αυτή... λες και είναι τσάμπα...

Finalmente è arrivato l'internet a casa mia! Un mese dopo e con qualche problemino nella instalazione posso riprendere questo blog e essere anche informato di tutto quello che accade laggiù.


¡Por fin! llegó la tecnología a mi casa, no sin esperar antes casi un mes, y después de pasarme prácticamente la tarde entera intentando instalar el dichosos aparato esti, con varias llamadas de por medio al número de atención al cliente de la compañía en cuestión. Menudo jaleo. Cualquiera diría que te lo regalan...
Ahora ya un poco más relajao robo algunos minutos al sueño navegando casi como un guaje con zapatos nuevos, y con la grata compañía sonora de Ruper Ordorika.

jueves, noviembre 08, 2007


BISOGNA ANCORA ASPETTARE