martes, mayo 27, 2008

COMPLIMENTI LAURA! Syncharitiria

CHRONIA POLLA! KALWS IRTHES BEATRICE!





Alle 1:30 di domenica matina è nata Beatrice, la figlia di mia cara amica Laura, e io avrei voluto essere il primo qui a dargli gli auguri, però c`é un mitico piratino Sardo il quale è stato più veloce di mè a "salire" un bello "post" pieno di esaltazione vitale. Comunque Tanti Auguri per Laura e Lapo e salute per quella piccolina sicuramente bella como la mamma!







Este post tenía la ingenua intención de ser el primeru en day la norabona a Laura por el nacimiento de sua fía, pero ,como nun podía ser de otra manera, adelantóseme ciertu piratino Sardo, más rápido que una saeta. Ye lo mismo el caso ye felicitar a Laura, que conociéndola tara lloca de contenta ("cicciuzzzo")...

Por otra parte escribo este post desde el mi pequeñín ordenadorín,del tamañu d'una xarra pinta (como pue vese na foto)tamién recién aportáu. Que me dure...






miércoles, mayo 21, 2008

Προς το Νοτιοανατολικό/ Rumbo al Sureste


Την ίδια σχεδόν κατεύθηνση θα πάρουμε η Οβιέδο κι εγώ, αλλά οχι ταυτόχρονα όμως. Από τη μία η ομάδα της πόλης μου θα παλέψει εκεί κάτω τον πρώτο αγώνα στο μπαράζ για άνοδο στην Γ (!!!) κατηγορία αυτή την Κυριακή, από την άλλη εγώ θα παω στην Γρανάδα για το 21 Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου σάλας υπαλλήλων των ισπανικών Πανεπιστημίων... Υπάρχουν μεγάλες διαφορές πάλι, καθώς η Ρεαλ Οβιέδο υποχρεώνεται να ανέβει κατηγορία, ενώ εγώ πηγαίνω εκεί και για τουρισμό και διασκέδαση. Ήθελα εδώ και καιρό να επισκεφτώ αυτή την κάπως ' θρυλική πόλη και τώρα μου ήρθε μία ευκαιρία, την κατάληλη περίοδο μάλλον.

Dirección sureste vamos a tomar en breve tanto el Oviedín na promoción de ascenso, como yo para un campeonato de fútbol sala, aunque no coincidiremos exactamente ni de lugar ni de fechas. Ellos pa la provincia de Murcia y yo un pelín más pal oeste, a Granada capital. El equipo carbayón cola obligación de subir sí o sí, y yo por mi parte col compromiso de dejar el pabellón de la institución y del personal lo más alto que se pueda, pero (y) además de disfrutar , facer algo de turismo y pasalo tolo bien que nos permita tan legendaria y renombrada ciudá. Pero todavía me queda una semana pol medio, para ir preparándome física y mentalmente para el evento...

viernes, mayo 16, 2008

Σε ρυθμό Μαλεβάχε / A ritmo de Malevaje

Με τους Μαλεβάχε νοιώθει κάνεις σαν να είναι στη γειτονιά της ΄Μπόκα΄της Μπουενος Άιρες, στην δεκαετία των 40 για παράδειγμα... κι όμως είναι ένα συγκρότημα από αυτή την όχθη του Οκεάνου , από την Μαδρίτη, που ξεκίνησαν στα 80 να δημιοργήσουν τραγούδια με κίνητρο την αγάπη του τραγουδιστή του Antonio Bartrina για αυτό το είδος μουσικής. Κι επίσης τα λόγια τους δεν μας μιλάνε για τους λεβέντες της Μπουένος Άιρες αρχής του περασμένου αιώνα, αλλά για καθημερινές ιστορίες, πάντα με κριτικό πνευμα.
Πρόσφατα έχει βγεί ο τελευταίος μέχρι στιγμής δίσκος του, ο υπέροχος "No me quieras tanto (quiéreme mejor)" ΄Μη με αγαπήσεις τόσο πολύ (αγάπησέ με καλύτερα

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

malevaje

  1. m. amer. Panda de malhechores o malevos:
    nos asustó un malevaje que venía gritando.
Aunque hace ya unas semanas que lo compré, y me gustaba desde las primeras escuchas, no fue hasta hoy nel tren camín de Xixongrad que me enganchó de lleno el genial último disco de Malevaje, con ese tango tan "castizo", ejecutado como en la misma "Boca" pero con letras tan al día de la realidad cotidiana madrileña, aunque , como siempre pasa en estos casos, al mismo tiempo dotadas de un sentido universal y atemporal, como bien se aprecia en esta "Tempestad":

I
Viento turbulento con la fuerza de un ciclón

Va desarraigando la justicia y la razón

Vueltas y revueltas quejumbrosas

Que rematan mi esperanza rota

Lluvia que golpea para el fango liberar

Barro que a los hombres nos impide caminar

Agua encenagada que rebosa

Y que enturbia el alma de las cosas...

II
Y sentado aquí, veo el paisaje devastado frente a mí

La tempestad deja un lamento tras de sí

Las ilusiones arrasadas...

Negro nubarrón que le ha robado la alegría al corazón

Nos baquetea cul muñecos de cartón

¡Su nombre es la ambición!


video

viernes, mayo 09, 2008

Επιστροφή στο punk / Regreso al punk


Πατήστε πάνω για να ακούσετε το τραγουδάκι
"Pinche" en el reproductor para escuchar la cancioncilla



Ίσως χάρη στο προηγούμενο ποστ με τον Strummer θυμήθηκα ένα φοβερό συγκρότημα (που τελευταία το είχα αφήσει λίγο στην άκρη) και ένα από τα πιό αγαπημένα μου punk τραγούδια. Η τρέλλα του Jello Biafra και ο ρυθμός της μπάντας μου μεταδίνουν την κατάλληλη ενέργια για το ξεκίνημα του σαββατοκύριακο...

Probablemente por el post anterior y a causa de la música de Strummer recordé a otro gran personaje del punk, y a su banda, Los Kennedys muertos, que tanto escuché hace años,pero que últimamente ya casi tenía arrinconaos en las estanterías, y de canciones tan cojonudas como ésta. Un ritmo contagioso y la inconfundible voz de Biafra te meten en el cuerpo la energía necesaria para arrancar el fin de semana...

martes, mayo 06, 2008

Το μέλλον δεν είναι γραμμένο / El futuro ta por escribir


Μόλις έχω αγοράσει το cd με την μουσική από την ταινία "the future is unwritten". Είναι μία συλλογή από τα τραγούδια που ΄ορίζουν΄τον ίδιο τον Joe Strummer, μερικά δικά του από τα διάφορα συγγροτήματα που είχε και άλλα από μουσικούς τόσο διαφορετικούς μεταξύ τους όπως ο Rachid Taha, Bob Dylan ή Nina Simone... το γούστο της διαφοράς δηλαδή. Η κατάληλη μουσική συντροφιά για να ξεκινήσω καλά την εβδομάδα, μετά το αρκετά 'ταραγμένο' τετραήμερο με το 'προ-γάμο' στην Τουδέλα της Ναβάρρας.


video


Acabo de comprarme el cd "The future is unwritten", que viene a ser casi la banda sonora de la película homónima, que ya viéramos nel último Festival de cine de Xixón. Son canciones que "definen" al propio Strummer, bien de sus propios grupos o de aquellos músicos, que seguramente más le marcaron, formando un abanico de estilos bien diversos, pasando desde el rai-rock de Rachid Taha al rock setentón de Mc5, y pol camín, U-Roy, Dylan o Nina Simone, entre otros... Buen compañía sonora sin duda pa poder afrontar la semana y superar mejor la resaca de la "preboda" tudelana...