viernes, octubre 27, 2006

Lento pero viene


LENTO PERO VIENE

Lento pero viene
lento pero viene
el futuro se acerca
despacio
pero viene

hoy está más allá
de las nubes que elige
y más allá del trueno
y de la tierra firme

demorándose viene
cual flor desconfiada
que vigilara al sol
sin preguntarle nada

lento pero viene
el futuro se acerca

viene con proyectos
y bolsas de semillas
con angeles maltrechos
y fieles golondrinas

despacio pero viene
sin hacer mucho ruido
cuidando sobre todo
nuestros sueños prohibidos

los recuerdos yacentes
y los recién nacidos

lento pero viene
el futuro se acerca
despacio
pero viene

ya casi está llegando
con su mejor noticia
con una estrella pobre
sin nombre todavía

lento pero viene
el futuro real
el mismo que inventamos
nosotros y el azar

cada vez más nosotros
y menos el azar

lento pero viene
el futuro se acerca
despacio
pero viene

lento pero viene
lento pero viene
lento pero viene

Mario Benedetti



ο καλύτερος μου εχθρός/ Mi mejor enemigo


Ο Χρόνος θα μπορούσε να ήταν ο "καλύτερος μου εχθρός", αυτές τις μέρες, παρόλο που δήθεν έχω όλη την μέρα ελεύθερη δεν βρίσκω μία στιγμή να κάτσω και να γράψω κάτι έδω. Πάνω κάτω ολοί οι φίλοι μου πρέπει να παθαίνουν το ίδιο διότι τα διάφορα blog είναι χωρίς ανανέωση... αλλά ναι, αυτοί είναι απασχολημένοι με τις δουλειές τους, μόνο εγώ δεν έχω δικαιολογία. Τέλος πάντων "ο καλύτερος μου εχθρός" είναι ο τίτλος μίας ταινίας απ΄την Χίλη που είδα σήμερα και μιλάει για την ανοησία του πολέμου, ειδικά για την κατάσταση στην οποία βρεθήκανε πέντε Χιλιανοί στρατιότες το 1978 προστατεύοντας τα σύνορα με την Αργεντινή στην "έρημο" της Παμπας, τότε που ο πόλεμος ήταν έτοιμος να ξεκινήσει με το παραμικρό. Mου θυμήσει πολύ το "Mediterraneo¨" και κάπως το αναφερομένο εδώ ¨No Man's land. Επίσης μάλλον αύριο θα δω το ¨Paris,Texas" του Wim Wenders που μόλις "κατέβασα" από το e-mule.
Από την άλλη ο καιρός(να κι άλλος εχθρός) συνεχίσει να είναι πολύ περιέργος, με κάτι ζέστη τελείως τρελή, και όμως η ζωή μου είναι ακόμα αρκετά νορμαλ, χωρίς καμία ταραγή, όλο ρουτίνα...

Mi mejor enemigo, o el peor según se mire, podría ser estos días el tiempo, porque a pesar de que ¨tengo tol día libre¨no encuentro ni un momento pa escribir ni la mínima chorrada. Pero debe ser algo generalizao de esta temporada porque tan tolos blogs de monos paralizaos. Será el tiempo esti tan raro, con un calorón que la madre que lo parió, esi si que ye un enemigo pero bien malo estos días, y así andamos toos cola garganta tocada...
Pero no, el título de la entrada va por una peli chilena(y argentino-española) así titulada que vimos hoy na caja, en un nuevo ciclo que arranca. Me gustó bastante, a pesar de que por momentos costaba un poco seguir la conversación de los protagonistas en su dialecto chileno. En algunas cosas me recordó bastante a ¨Mediterráneo¨y en otras también a ¨No Man´s Land¨.
Polo demás pasó veloz el fin de semana, con el tambor y gaita de los premios pero con mucha actividá diurna y nocturna para nosotros. También rápidamente transcurrió esta semana, sin apenas novedades reseñables, para dar paso de nuevo al fin de semana, y sigue la rueda...

miércoles, octubre 18, 2006

Ανεργία και οχι αδράνεια-- Parao pero activo

Από χθές είμαι και πάλι στην ανεργία, μία κατάσταση που γνωρίζω καλά. Κι όμως δεν είμαι καθόλου αργόσχολος, εχώ πολλά πράγματα να κάνω τις προσεχές μέρες. Αυτή την εβδομάδα η πόλη μας γεμίζει από πολιτιστικά γεγονότα. Τα περισσότερα έχουν σχέση με τα βραβεία Πρινγκίπων της Αστούριας που παραδίδονται την παρασκεύη. Η τελέτη είναι για μένα μια χοντρή μαλακία, με πολλούς μαλάκες της πολιτικής και της κουλτούρας που συγκεντώνονται στο θέατρο να μιμούνται τα Νόμπελ, και πολύ το παίζουν. Πέρα από όλα αυτά όμως γίνονται γύρο τους ενδιαφερούσες εκδηλώσεις καθόλη την εβδομάδα. Για παράδειγμα αύριο ο συγγραφέας Paul Auster θα μιλήσει το πρωί στο Πανεπιστήμιο, και από τη δευτέρα προβάλλονται κάθε μέρα ταινίες του Αλμοντόβαρ δωρεάν τα μεσάνυχτα. Απόψε παίζει "Ψηλά Τακούνια" και μάλλον θα παω.
Κατά τα αλλά χθές κατάλαβα και πάλι τί σημαντικό ρόλο παίζουν η ψυχολογία, το άγχος και γενικώς οι αρνητικές σκέψεις, και πώς επιδράνε στην υγεία. Αγχωνόμουν με το έλκος νομίζοντας πως δεν είχε θεραπευτεί απολύτως και αισθανόμουν λίγο χάλια, μεχρι τότε που πήγα στο γιατρό που μου έκανε καινούρια γαστροσκόπηση και βεβαιώθηκε οτι όλα είναι εντάξει. Μια χαρά νοιώθω τώρα, και εχούν αξαφανειστεί οι ενωχλήσεις, το σαββατοκύριακο θα το γιορτάζω, με μέτρο βέβαια...

De vuelta al paro encuentrome sin embargo con un montón de cosas por hacer, y esta semana y las siguientes vienen cargaditas de acontecimientos culturales y de otras índoles. El viernes tendrá de nuevo lugar la pomposa ceremonia de los premios principiegos, "totalmente repulsivos" -que diría uno-, con el vulgo alabando a las "celebridades" políticas y culturales. Al margen d'ello lo que a mí me interesa son las actividades paralelas que siempre se organizan, y esta vez entre otras la charla que dará Paul Auster na biblio del Milán, a la que seguramente iré, y la proyección de pelis de Almodovar gratis a medianoche nel filarmónica (felizmente recuperáu pal cine), que aunque no soy un fan precisamente puede que vaya a ver alguna, ya que son gratis, je,je... Y el sábado toca Kiko Veneno, pero pa esti sí que hay que pagar. Por otro lao de nuevo pude comprobar en mis propias carnes o entrañas lo que influyen la comedura de tarro, el stress y en general el factor psicológico na salú. Andaba yo algo tocao estos últimos días col presentimiento de que la úlcera non curara del too hasta que fui ayer a otro médico que sobre la marcha me fizo una ecografía y otra gastroscopia(esta vez sin anestesia). Los resultados fueron inmejorables, la úlcera cicatrizó, toy casi como una rosa, y ya desde entós me siento mejor y las molestias desaparecieron. Sin echar las campanas al vuelo habrá que celebralo el fin de semana, con contenciónnnn... por supuesto.

lunes, octubre 16, 2006

Η ησυχία μετά την καταιγίδα// Calma de lunes

Μετά την "σαββατοκυριακή καταιγίδα" έρχεται η ησυχία τη δευτέρα, και πάντα είναι έτσι, και πρέπει κιόλας... Ειδικά αυτό το σαββατοκύριακο η "καιταιγίδα" ήταν δυνατή, λόγω της αργίας, αλλά και την αναφερομένη επίσκεψη από τους φίλους μας. Την παρασκευή χαμός έγινε, με τον "Τσελα" ως αρχηγός, η μεγάλη παρέα ξεκινήσαμε το βράδυ με μπύρες σε μία καινούρια γερμανική μπυρερία. Μετά πήγαμε για φαγητό σε μία γνωστή πιτσερία όπου καλά φάγαμε και πολύ γελάσαμε, με τα ανέκδοτα των "επισκεπτών", τον Χορχέτο και τον Κίκε(με την κοπέλα) αλλά και βέβαια του δικού μας παλιάτσου. Στη συνέχια η κλασική πορεία στα μπαρ του παλαιού κέντρου του Οβιεδογραδ, που ακριβώς αυτή την εποχή είναι με έργα και δεν φαίνεται όλη η "ομορφιά" των στενών του. Σε αυτό το σημείο οι περισσότεροι είχαν αλλάξει την μπύρα από αλλά ποτά πιο "της νύχτας". Από εκεί και πέρα οι αναμνήσεις δεν είναι πια τόσο καθαρές, και όπως λέει μία περίφημη και μαλακισμένη διαφήμηση της τηλεωράσης εδώ "η νύχτα με μπερδεύει"... Το σάββατο βράδυ ενώ όλοι συνέχιζαν με την φιέστα στα μπαρ εγώ έκατσα σπίτι διότι την κυριακή θα έπρεπε να συπνήσω νωρίς να παίξω αγώνα ποδοσφαίρου στις 11, Βασανιστήριο! Πριν γυρίζω σπίτι είχαμε κάτσει και λίγο σε μία σιδρερία εξω να απολάυσουμε το σπάνιο ήλιο.
Μετά την πρωινή μας ήττα στην μπάλα πήγα και το απόγευμα στο Στάδιο περιμένοντας να δω και άλλη ήττα του Οβιεδογραδ (ακόμα Βασανιστήριο), μα μια ελάχιστη νίκη με βοήθησε να περάσω καλύτερα την "αργή"κυριακή. (όπως τώρα οι παλαίοι Blonde με βοηθάνε επίσης να γράψω αυτά).
Και τελικά σήμερα ήτανε η τελευταία μου μέρα (προς το παρόν) στην θέση της βιβλιοθήκης της Πουμαρινοβιτς. Πάλι στην ανεργία, για λίγο όμως,ελπίζω.

Después de la tormenta llega la calma, y esti lunes la calma ye mayor, en proporción a la larga tormenta del puente, que tuvo bastante cargadito de aconteciemientos. El jueves comenzó la folixa aprovechando la llegada de Jorgetto y Kike, aunque la cosa fue razonablemente comedida, sobre todo con vistas a lo que se avecinaba pa los días posteriores. El viernes ya se juntó una muchachada de órdago, y tras un arranque cervecero nun chigre de reciente apertura la comitiva se trasladó a una conocida y muy frecuentada (sobre too cuando hay visitas) pizzería de la parte baja del tópico mal llamado "bulevar" de la sidra, donde fartamos riendo abondo (¿o fue al revés?). Después se continuó la consabida ruta nocturna por locales igualmente tópicos, cambiando varios de bebida pasándose a mezclas más "agresivas" para poco a poco ir fundiéndose na marea nocturna de bailes, fumo, alcohol y caras (o máscaras). Culminamos la noche, como no podía ser de otro modo, engullendo algo sólido, sin dulce esta vez.
El sábado contaronme que la movida fue similar, aunque algo más "estática". Yo retiré pronto pa casina ya que el domingo había que madrugar pa facer un poco el masoca y sudar pa sufrir otra derrota, vendrán jornadas meyores... Pola tarde polo menos el oviedingrad rompió la mala racha con un raquítico triunfo, que ayudóme a sobrellevar el resto del lento y casi siempre tristón domingo. Hoy ya de lunes terminé finalmente mi desempeño na biblioteca de Pumarinovich, polo menos hasta nuevo aviso. Vuelve el paro, que espero que sea tan breve como el buen disco de Blondie que me ayudó a escribir estes cuatro linies.

jueves, octubre 12, 2006

Βοσνιακή εβδομάδα --- Settimana Bosniaca


Σήμερα είναι αργία, έχει "εθνική γιορτή" αν και δεν ξέρω τι σημασία αποτελεί αυτό. Απλά δεν δουλεύω, και κάνει καλό καιρό, με λίγο κρύο όμως. Αυτή την εβδομάδα τα περνάω πολύ στο σπίτι βλέποντας ταινίες, ακούγοντας μουσική και διαβάζοντας και κάποιο βιβλίο. Συντοματικά η επίτηδες σχεδόν όλα είχαν σχέση με τη βοσνία, και με το πόλεμο. Πρώτα είδα την ταίνία "No man´s land" του Τανοβιτς, που μ΄άρεσε πάρα πολύ, παρόλο το λίγο σκληρό μαύρο χιούμορ. Μετά βρήκα τελικά το "Η ζωή είναι ένα θαύμα" του Κουστουρίτσα, που επίσης μ'άρεσε, αλλά ίσως περίμενα και περισσότερο. Εδώ έχουμε μία υποκειμενική άποψη από το πόλεμο, και όωντς δεν θα μπορούσε να ήταν αλλιώς με τον Κουστουρίτσα. Από το καλύτερο της ταινίας αυτής είναι και πάλι η μουσική. Επίσης τη Δευτέρα ξεκίνησα να διαβάζω ένα βιβλίο με διηγήματα βασισμένα στο πόλεμο αυτό, το "Ο κηπουρός του Σαραγιέβο"(έτσι μεταφράζεται στα Ισπανικά) του Μ.Jergovic. Κάποτε θα επισκευτώ αυτή την πόλη που τότε (λένε) ήταν παράδειγμα καλής συμβίωσης των διάφορων κοινωτήτων.
Κατά τα άλλα το καλό νεο είναι οτι μας έρχονται αυτό το τρίμερο δυο καλοί φίλοι μας, (Ο Χορχετο κι ο Κικε) που μένουν πέρα απ' τα βουνά, στις πεδιάδες της Καστίλης, ο ένας κατά την θέληση του και ο άλλος κάπως αναγκασμένος απ' τη δουλειά. Με την παρέα τους σίγουρα θα διασκεδάσουμε πολύ, και δεν θα ξεκουραστούμε καθόλου...

È stata questa una settimana abastanza tranquila per me, e dico proprio "è stata" perchè oggi è festa e quindi comincia quasi il weekend. I giorni precedenti rimanevo a casa appena tornato dal lavoro a veder dei film o leggere qualche libro. Per caso, o forse per la mia ostinazione tutto aveva raporto con Bosnia e con la guerra. Prima ho visto il film di D.Tanovic, "No man´s land", una sorte di comedia nera con forte crittica politicha per tutti (Nato, UE, TV e bosni complessi) che mi ha piaciuto molto. Poi ho finalmente trovato "La vita è un miracolo" di Kusturica, sulla quale anche se me è ancora piaciuta aspettavo forse di più. Sua musica è proprio miracolosa, un altra volta. Chiudendo questo circolo "bosniaco" da lunedi stò leggendo "Le Marlboro di Sarajevo" (Il giardiniere di Sarajevo in spagonolo) di M.Jergovic , racconti di personaggi reali della città, di situazioni quotidiane di persona che tentano di fare una vita normale in un ambiente non più reale. Quella città che mi piacerebbe visitare una volta anche a me... Oggi invece sono altri a visitarci, due amici (Gorghe e Kikón) dalle pianure di Castilla (uno esiliato volontario , l'altro non tanto)vengono cerchando un pò di pace e riposarsi, vabbe... la festa ci la porterano propio loro questi tre giorni.

Esta semana casi la dediqué incoscientemente a la temática bosniaca y más en concreto a la guerra aquella del 92, o por ahí. Primero vi la película "No man's land" de D.Tanovic,que hacía tiempo que buscaba, y me gustó mucho. En un principio todo hace pensar que se trata de una comedia, pero según avanza la película todo se torna más negro, y se convierte en una historia realista y crítica, repartiendo para todos, para los serbios, pero también para los bosniacos, para los cascos azules (para sus mandos), para la prensa sensacionalista... también sobre esa guerra trata "La vida es un milagro"de Kusturica, que también me gustó, aunque para ser sincero tengo que decir que esperaba algo más de ella. De nuevo la marca de la casa, las situaciones un pelín absurdas y ensoñadoras, las bandas de festejos y funerales, todo menos sorprendente que en las anteriores, pero igual de disfrutable. Aunque el pero viene en mi opinión con eses situaciones un poco "romanticonas" de amor entre el protagonista serbio-bosnio y la musulmana-bosnia, que quedan un poco empalagosas pa mi gusto.
El círculo se completa estos días con la lectura del libro "El jardinero de Sarajevo" de Jergovic, un conjunto de cortas historias de vida cotidiana pre-, post y en medio de la guerra, con las que se crea un personal retrato de una ciudad, Sarajevo, que a pesar de la tragedia y las penalidades resulta atractiva y llena de vida, y que algún día me gustaría visitar.
Por otro lao hoy mismo arranca un largo fin de semana, con la agradable visita de dos monos exiliaos, Quicón y Jorgeto (uno voluntariamente el otro no tanto), que aunque comentan por ahí que vienen a descansar todos sabemos las que van armar por aquí, sobre todo pola noche. Esperemos que nos contagien un poco de su entusiasmo vitalista...

domingo, octubre 08, 2006

ΜΟΝΤΕΡΝΟΙ ΚΑΙΡΟΙ - Tiempos modernos

Για άλλη μία εβδομάδα θα συνεχίσω με την προσωρινή δουλειά στην βιβλιοθήκη της Πουμαρινόβιτς. Η γυναίκα αυτή από ότι φαίνεται δεν θέλει να επιστρέφει ση θέση της, και καλύτερα για μένα... Τελείωνει το σαββατοκύριακο όπως ξεκίνησε, με βροχές. Τώρα βρίσκομαι ήρεμος μπροστά στον υπολγιστή ακούγοντας το υπέροχο "modern times" του "παπού" Ντυλαν. Παλοιοί και κλασικοί ήχοι για τους καινούριους καιρούς, από rithm´n´blues, rock´n´roll, be bop, country παίζει εδώ ο άνθρωπος ,ήδη πολύ γερασμένος αλλά με πολύ μουσική μέσα του για να μας προσφέρει ακόμα.
Την παρασκευή είχα γυρίσει αρκετά κουρασμένος από το χιχονγραδ και δεν είχα κέφι να κάτσω ούτε για λίγο με τα παιδιά.Ηρθα κατευθίαν σπίτι και είδα μία ταινία στον υπολογιστή και μετά πήγα για ύπνο.Το σάββατο παίξαμε μπάλα το απόγευμα (και πάλι χάσαμε) και το βράδυ βγήκα με όλη την παρέα στα συνήθες μπαρ. Το πρωί καθώς επέστρεφα στο σπίτι συνάντησα τους φαντικούς του Αλόνσο, που περίμεναν έξω από το Auditorio με σημαίες και καπέλα της γαλλικής μάρκας. Μου φάνηκε ηλίθιο πράγμα, αλλά μετά σκέφτηκα οτι σε τέτοιες περιπτώσεις εχώ βρεθεί κι εγώ πολλές φορές, περιμένοντας ώρες... να δώ ποδόσφαιρο όμως.
Ετσι είναι οι μοντέρνοι καιροί στο Οβιεδογραδ...

Termina un fin de semana bastante movidito para mí tranquilamente sentado frente al ordenador y escuchando de nuevo el último disco del abuelo Dylan , "Modern Times", un gran disco que suena a gloria, de rock´n´roll clásico con todas las variantes, lleno de canciones vibrantes unas , otras más calmadas, próximas al blues y al jazz incluso. El paisano ta totalmente envejecido, tien más arrugas que una vieya, pero sigue haciendo muy buena música, con mucho estilo. El viernes llegué bastante cansao de xixongrad y tiré pa casa directamente, no tuve ganas de acompañar a los muchachos en su "ruta de los pinchos" de nosequé concurso "barista". El sábado pola tarde tuvimos partido de futbol sala, con una derrota pola mínima, y ya pola noche el clásico peregrinaje por determinados bares de oviedograd, con alguna incursión relativamente novedosa. La cerveza ayudó a que la noche se alargara hasta les 6 de la mañana. Volviendo ya pa casa me crucé con algunos madrugadores "alonsianos" que esperaban frente al auditorio para ver a su ídolo dar vueltas, y ganar.
Mañana comienza otra semana más na que continuaré temporalmente con mi trabayu en la biblioteca de Pumarinovic, ya que la muyer a la que susituyo tovía sigue de baja, y por mí que siga...

jueves, octubre 05, 2006

Super 8 ιστορίες


Χθές το βράδυ τελικά είδα το φιλμ του Κουστουρίτσα που ονομάζεται έτσι, και μ' 'αρεσε αρκετά αν και μάλλον είναι απλά ένα κλασικό γύρισμα από το τουρ της μπάντας, με συνεντεύξεις στους μουσικούς. Αλλά έχει κάτι, και βλέποντάς το μ'επιασε ξανά η ίδια η χαρά που νοιώσαμε τότε, το 2000(?) όταν πρωτοάκουσα το unza unza και είδαμε και την συναυλία της Νο Smoking Orchestra στο χιχονγραδ εκεί πλαι στην θάλασσα. Τότε είμασταν τρελαμένοι και με της ταινίες, με το "Underground" και το "White Cat, Black Cat". Πρέπρει να τις ξαναδώ αν και μάλλον τώρα δεν θα μου πούνε το ίδιο... επίσης θα ψάξω και το "Η ζωή είναι ένα θαύμα" και βέβαια έχω πολύ περιέργια να δώ το φιλμ για τον Μαραδονα.
Αύριο θα περάσω όλη την μέρα στο χιχονγραδ, έχω διάφορες δουλείτσες. Πριν παω για δουλεία στη βιβλιοθήλη θα κάτσω και στο κέντρο να ρίχνω και καμία ματιά σε ένα μικρό δισκάδικο που ξέρω, και ίσως τότε θα πλησιάσω και την παραλία να δώ πώς βρίσκεται ο Ωκεανός στην αρχή του φθινοπώρου. Θα φαω κάπου εκεί, κάτι ελαφρό, εννοείται.

Ieri sera ho finalmente visto il film girato nel tour della No Smoking Orchestra, che anche se sembra essere il classico film con interviste su qualsiasi banda, questo invece ha qualche cosà di più. Mi ha portato proprio quella gioia (almeno una simile) che avevamo sentito ascoltando il "unza unza" prima, e poi il concerto a xixongrad nella estate di 2000(o 2001?) . Allora ero quasi impazzito con quei film di Kusturica, adesso non so più sicuro che mi piaciano così come prima. Comunque tenterò di rivederli. Ho anche voglia di vedere "La vita è un miracolo" e poi, senza altro il film su Maradona, il quale non so se è gia finito. Domani però niente film, devo restare a xixongrad tutto il giorno per qualche affari la mattina, poi si mangia qualcosa assai "leggera" nel centro e finalmente il pomeriggio in biblioteca.

Ayer pude por fin ver la película que da título a esti post.Tuve que vela con sutitulos en italiano porque en castellano nun había manera de conseguila. En principio parez que se trata simplemente del típico documental sobre un grupo de gira, y en efecto eso ye en esencia, pero a mí prestóme bastante, me produjo un poco la misma alegría que la 1ª vez que escuché a la No Smoking Orchestra en disco, y luego en xixongrad nel verano del 2000 (¿ o yera el 2001?). Y luego me acordé de lo mucho que me prestaran entonces las pelis de Kusturica, "Underground"(con sesión del Globo Rojo inclusive) y "Gato Blanco, gato Negro", quizás polo novedoso, o pol desparrame felliniano, o polo que fuera. El caso ye que si las veo ahora seguro que nun ye lo mismo, aunque puede que incluso me presten tovía más, probaré en breve. Pero de momento mañana nun va haber historia ninguna, ni en super 8 ni en dvix, porque pasaré el día entero en xixongrad, desde pola mañana arreglando papeleo raposín na federación, y después dando una vueltilla por ahí, si me da tiempo entre que como algo y tiro pa la biblio.
Buenas noches muchachada.

lunes, octubre 02, 2006

ΔΕΥΤΕΡΑ ΜΕ ΒΡΟΧΗ

Ξεκίνησε ο καινούριος μήνας, κι όμως δεν το έκανε με τον καλύτερο τρόπο για μένα. Το σάββατο τελικά "επέστρεψα" στο αλκόλ, και ήπια περισσότερες μπύρες απ' όσες έπρεπε με αποτέλεσμα να αρχίσω το μήνα με το στραβό πόδι, και να νιώθω και λίγο χάλια από το μεσημέρι της κυριακής. Στη συνέχια το απόγευμα η Οβιεδογραδ μας χάλασε ακόμα κι άλλο με έναν άθλιο αγώνα και την πρώτη ήττα μέσα. Βρόχη είχαμε λοιπόν από μέσα μας το σαββατο βράδυ και απ'εξω σήμερα όλη την μέρα. Στη βιβλιοθήκη πάντως τα πράγματα είναι ακόμα μια χαρά κανονισμένα και τα βιβλία δεν βρέχονται κι αυτά... Πριν τελείωσει ο Σεπτέμβριος είχα τελείωσει και εγώ το βιβλίο της Ντρακουλιτς, και επίσης είχα κολλήσει με το δίσκο των Duman.

El nuevo mes arrancó con lluvia "interna" el sábado noche y continúa hoy con agua externa desde el mediodía. El riego cervecero de la noche de oviedograd ta pasándome factura , con herides tovía sin curar del too. El domingo polo tanto pesó demasiao, en exceso cola derrota fubolera(por partida doble). Poco antes de acabar el mes pude acabar yo una de las lecturas con las que taba, la de la novela "Como si yo no estuviera" (enlazo aquí con una reseña del libro con la que no toy muy de acuerdo, pero ye la única que encontré) de S.Drakulic, duro pero interesante relato de los sufrimientos en la guerra de una joven maestra bosnia. También bajé más de un disquín y compré más de dos, entre ellos uno de Bregovic, del que tenía ganas hay ya tiempo. Y sigo degustando el discazo del grupo de rock turco Duman, que a ratos suenan cañeros y punkis, a ratos más melódicos, a ratos más acústicos y tradicionales... gran descubrimiento gracias a la película aquella de "Cruzando el puente".
Que siga el ritmo semanal... lento o no.