martes, noviembre 18, 2008

Σε μία εβδομάδα - En una semana


Μετράω ήδη τις μέρες, την εβδομάδα ακριβώς, που λείπει για το ταξίδι μας στο Edinburgh, στο γάμο της φίλης μας της ιταλίδας Μανουέλα. Όλα είναι σχεδόν έτοιμα. Ανυπομονώ να είμαι εκεί πάνω για να γιορτάσουμε μαζί με τους φίλους μας που παντρεύονται, αλλά επίσης έχω κέφι να γνωρίζω την πόλη που τόσο καλά περιγράφεται στα βιβλία του αγαπημένου μου συγγραφέα I.Welsh. Αυτές τις μέρες τότε πριν φύγουμε θα ξαναδιαβάσω έστω και σελίδες από το Trainspotting, Ecstasy, Glue κτλ. για να πιάνω το πνεύμα των δρόμων της πόλης αυτής, που κατά τα άλλα έχει και πολλά ενδιαφέροντα πράγματα που θα μπορέσω και να μάθω από τους τουριστικούς οδηγούς απ΄τη βιβλιοθήκη. Έτσι η αλλιώς θα έχουμε και στην παρέα μας τον καλύτερο ξεναγό, τον Τσέλα που έχει ζήσει στο Έδιμπρα για κάποιους μήνες.

Ya arranca la definitiva cuenta atrás de cara al viaje a Edimburgo, a la boda de nuestra amiga Manuela. Está todo casi listo. Tengo muchas ganas de festejar allí arriba il "matrimonio" de nuestra pequeña Bjork, y además una boda fuera de casa siempre presta más (el año pasao dimos fe de ello por tierras Toscanas). Pero por otra parte también tengo curiosidad por descubrir in situ la ciudad donde se desarrollan las historias de uno de mis escritores favoritos, Irvine Welsh. Para empaparme mejor del espíritu del lugar voy a ver si estos días antes de marchar releo aunque sea algunos pasajes de sus libros.Seguramente "cualquier parecido con la realidad sea mera coincidencia" pero por lo menos prestará patear los escenarios de algunas de las andanzas de Renton, Terry Lawson, Lloyd o el mítico Sargento Bruce Robertson... y con Chela de Cicerone será difícil no encontrar los mejores pubs, e incluso puede que pisemos Leith y todo...

martes, noviembre 11, 2008

ΦΕΛΠΕΓΙΟΥ/ ΓΗ

Να το μάλλον καλύτερο και πιο γνωστό φολκ συγκρότημα της Αστούριας αυτή της στιγμής. ξέρω κάποιους έλληνες που χώρεψαν, γλέντησαν και διασκέδασαν με τα τραγούδιά τους σε συναυλίες, πάρτυ και πανηγύρια στα μέρη μας. Εδώ το τραγούδι ' Τιέρρα '(Γη) ζωντανά στην Αυστραλία, όπου οι Φελπέγιου έχουν πάει κάπιοες φορές να παίξουν.