miércoles, diciembre 24, 2008

ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ! ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΥΓΕΙΑ, ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑ

BUONE FESTE ! E SALUTE, le altre cose vengono dopo.

¡FELICES FIESTAS Y QUE HAIGA SALÚ!, el resto vien después.

martes, diciembre 16, 2008

Από το γάμο της Edinburgh / de la boda edimburguesa

Κάτι pints για τα παιδιά... / Unas pintas pa los muchachos...
Το δωμάτιο πριν... / La habitación antes...
Kαι μετά.. / Υ después...
Οι επαγγελματίες / Los profesionales
Στο τραπέζι του υποδιοικητή Μάρκου / a la mesa del Subcomandante
Da quando Adriano è venuto a Settimo...
Il piratino Sardo


ΑΛΛΕΣ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΔΩ

MÁS Y MEJORES FOTOS AQUÍ

martes, diciembre 09, 2008

JORNADAS DE CAOS EN GRECIA

"Estado sin gobierno" dice el titular de Elefcerotipía...


En estos momentos, y especialmente ayer por la noche, se viven momentos de Caos total en toda Grecia, pero sobre todo en el centro de Atenas. Cientos de encapuchados destrozan cabinas, tiendas, bancos y prenden fuego a contenedores, sembrando varias calles de barricadas. También hay fuertes enfrentamientos entre manifestantes y policías que cargan con dureza usando gases lacrimógenos y otros productos químicos. El desencadenante de esta situación fue la muerte el sábado de un chaval de 15 años en una calle cercana a la plaza de Exarjia tras un disparo de la policía (oficialmente se cree que no intencionado, aunque se desconoce todavía la autopsia). Las manifestaciones y los actos se sucedieron durante todo el fin de semana a lo largo de todo el país, en ciudades bien alejadas de la capital como Yánina o Iráclio en Creta, además de en la llamada co-capital Salónica, en donde los incidentes cobraron gran virulencia. Como me contó de primera mano ayer la Migra no son 4 gatos los que salieron a la calle sino muchos cientos o miles de personas de diferentes ideologías, anarquistas entre ellos (como dicen los medios) pero no sólo. También se suman ,como suele pasar en estos casos, los típicos gamberros que disfrutan con la violencia per se y mucho hooligan futbolero, y una vez que se enciende la mecha ya no se sabe cómo acabará la cosa. Lo que sí parece evidente es que detrás de todo esto se encuentra un claro desencanto social, rabia acumulada y también odio contra la policía y sus métodos represivos, ya que no son nuevos precisamente los enfrentamientos por ejemplo en la zona de Exarjia.
Seguiremos al tanto.

Fotos : diario Elefcerotipía e Indymedia Athens

miércoles, diciembre 03, 2008

σε λίγο... en breve...



το χρονικό από ένα ιταλικό γάμο στo Edinbra, με όσα σύνεβαν πρίν, καθώς και μετά...

La crónica de una boda italiana en Edimburgo, con todo lo que aconteció antes, durante y después...