martes, junio 24, 2008

Μεγάλη Χώρα η Σουηδία /SUECIA, ¡QUÉ GRAN PAÍS!

Και η Göteborg μία υπέροχη πόλη, το ίδιο και τα φαγητά της, τα ποτά της, τα κανάλια και τα κτίριά της, αλλά πάνω απ΄όλα ο ευχάριστος κόσμος της...
Y Göteborg una ciudad espléndida, lo mismo que su comida, su bebidas, sus canales y edificios, pero sobre todo su agradable gente

Ωραία πιάτα σε τιμές (πλέον) οικονομικές (το ευρό διατάζει)
Buenos manjares a precios incluso económicos (el euro manda)

Υπάρχουν και κλέφτες εκεί πάνω...
cacos haberlos haylos...



Επιστρέφοντας στο ξενοδοχείο στις 4:25 π.μ. με περισσότερο φώς από το μεσημέρι
De regreso al albergue a las 4:25 A.M. con tanta o más luz que al mediodía
Τι ξανθιές!
¡Ay qué rubias!
Ένα όμορφο σπίτι-εστιατόριο-μπαρ στο τέρμα της οδού Linnegatan
Una guapa mansión-Restaurante-pub al final de la calle Linnegatan

7 comentarios:

Xilaren dijo...

a que bien! perfecto! pero que pasa que toda la familia esta siempre en marcha, de viaje?

:)

un besin

gorki75 dijo...

será que no podemos quedarnos quietos, pero tienes razón es una manía familiar...
¿y tú qué tal?
filiá

El Brujo dijo...

¿Y las suecas qué? esa era la parte "experimental" del viaje...

gorki75 dijo...

Hombre Brujo, pues ya lo digo en el post, hay que saber leer entre líneas... desmintieron el tópico de frías y secas

cotoya dijo...

parece que cundió el fin de semana.

la comida parece la del ikea.

David Suárez Suarón dijo...

Hay que contar detalles tailandeses

gorki75 dijo...

El fin de semana cundió de lo lindo,aprovechamos el tiempo al máximo. La pena fue que era San Juan, que allí lo celebran como una especie de fiesta nacional y mucha gente marcha pa los pueblos. El salmón de la foto taba cojonudo. Comimos en pubs, casi como en Inglaterra.
Suaron, ¿qué piensas que esto ye el hola?