Στίχοι: Τάκης Σιμώτας
Μουσική: Νίκος Παπάζογλου
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Παπάζογλου

Ραγίζει απόψε η καρδιά
με το μπαγλαμαδάκι
πολλά κομμάτια έγινε
σπασμένο ποτηράκι

Θυμήθηκα που πίναμε
σε τούτο το τραπέζι
τώρα ποιος ξέρει πού γυρνά
ποιος ξέρει τι γυρεύει

Κανείς εδώ δεν τραγουδά
κανένας δεν χορεύει
ακούνε μόνο την πενιά
κι ο νους τους ταξιδεύει

Τυχαία δήθεν αν την δείς
φέρτην στο ταβερνάκι
κρυμμένος θα ‘μαι στην γωνιά
για να την δω λιγάκι

Letra: Takis Simotas

Música: Nikos Papázoglou

Se rompe esta noche el corazón

con el baglamás*

en mil pedazos se convirtió

como un vaso roto.

Recordé que bebíamos

en esa mesa

ahora quién sabe por dónde anda

quién sabe qué busca

nadie canta aquí

nadie baila

sólo escuchan la púa

y su mente viaja

Si por casualidad la ves

tráela a la mesa

escondido estaré en la esquina

para verla un poco

*el Baglamás es un instrumento de cuerda, una especie de bouzouki pequeño, el que sale tocando Papázoglou en el vídeo.

SER ASTURIANU

Ser asturianu nun ye
dir con montera picona
nin saber echar bien la sidra
nin xubir a Covadonga.

Nun adornase con hestories
que son verdaes a medies
que de tanto ser grandones
creciéronmos les oreyes.

Yo nun maldigo les coses
que nos faen ser como somos
pero fai falta dicilo
qu'arimamos pocu l'hombru.
Siempre tamos dividíos
caún tira pal so sitiu
pa facer Asturies grande
vamos trabayar uníos.

Dende Oriente hasta Occidente
dende'l mar a la quintana
toles voces nuna
¡Viva la tierra asturiana!

Lletra y música: Victor Manuel San José Sánchez