Nicanor Parra

Sinfonía de cuna

Una vez andando
por un parque inglés
con un angelórum
sin querer me hallé.

Buenos días, dijo,
yo le contesté,
él en castellano,
pero yo en francés.

Dites moi, don ángel,
Comment va monsieur.

Él me dio la mano,
yo le tomé el pie:
¡hay que ver, señores,
cómo un ángel es!

Fatuo como el cisne,
frío como un riel,
gordo como un pavo,
feo como usted.

Susto me dio un poco
pero no arranqué.

Le busqué las plumas,
plumas encontré,
duras como el duro
cascarón de un pez.

¡Buenas con que hubiera
sido Lucifer!

Se enojó conmigo,
me tiró un revés
con su espada de oro,
yo me le agaché.

Ángel más absurdo
non volveré a ver.

Muerto de la risa
dije good bye sir,
siga su camino,
que le vaya bien,
que la pise el auto,
que la mate el tren.

Ya se acabó el cuento,

uno, dos y tres.

Primero tomamos el Milán

Ayer sábado fui a Xixón al Festival de Cine, a ver el documental "First we take Milán" de José Braña y Chus Neira, lo único que vi este año, a diferencia de otros años en que nos tragábamos un montón de películas, pero es que con el tiempo uno se va haciendo más remolón, y las circunstancias varían...
En general, pese a su sencillez, o quizás gracias a a eso, me gustó mucho el film, que intenta recrear a partir del concierto de homenaje a Cohen y a los grupos que surgieron en el Campus ( y en concreto en la cafeta) en los primeros noventa, el espíritu que motivó aquella "explosión" cultural y "recreativa". A mí me hizo recordar momentos y a gente de aquella época, en que pasábamos muchas horas bajo aquellos soportales, y también esos días universitarios, en los que siempre pasaba, o parecía que iba a pasar, algo diferente.
Uno de aquellos grupos protagonistas del momento, y del documental eran los Buges, a los que vimos en unos cuántos conciertos, porque era quizás el que más nos gustaba de aquella movida y que no seguían precisamente la línea musical, el noise imperante. Si mal no recuerdo ya los vimos tocar en el 94 en nuestra primera Semana Cultural, en el aparcamiento donde ahora hay un parque, y después una vez en la Santa Sebe, y otra mítica en el Festival aquel de rock universitario que se hizo en el Parque de Invierno, teloneando a los Sex Museum, donde Diego y Chela hicieron de "pipas" improvisados... ¡qué recuerdos!

Por cierto, de lo mejor para mi gusto del concierto del edificio histórico de homenaje a Cohen que recoge el documental la versión que hace Igor Paskual. (guitarrista de unos Babylon Chat que tanto sorprendieron con su propuesta aquellos años)

Αφού έχουμε τον Leonard Cohen στο Οβιέδο αυτές τις μέρες, ας ακούσουμε ένα φοβερό τραγούδι του, σε μία φοβερή διασκευή όμως

Lo único que me gusta de Leonard Cohen no viene de su voz

Arcaico corazón

Arcaico corazón (Antzinako bihotz)

Tú, que eres como una casa
hecha de arcilla:
Pequeña, frágil,
de cuatro habitaciones;

Tú, que te llenas de fantasmas,
y que te asustas,
y que lloras,
cuando llega la noche;

Tú, que en la oscuridad
te haces pedazos
como una hucha
arrojada contra el suelo;

Tú, arcaico corazón,
mira por la ventana,
mira hacia ese bosque
que ya reverdece.

Tú, que una vez caído
gritas palabras
en una lengua
que yo no comprendo,

*Y que dices Der Tod
Ist ein Meister
Und du, Zur Linken,
Des menschen Sinn;

*Que dices Helian,
Einsamen Helian,
Abends grauen
flammendes;

Tú, arcaico corazón,
entra en ese bosque:
surgió de la arcilla,
como tú.


*El tiempo, solitario Helian
De noche,gris,de fuego, en llamas.
*La muerte es un maestro
Y tú, tan siniestro.
*El pensamiento de los hombres
lleno de dudas.


Bernardo Atxaga/Mikel Laboa

CABALLITOS

Que instalen caballitos
en todas las calles,
que llenen de caballitos las ciudades.
Siglos
llevamos con el invento de feria en feria
sin descubrir su humanísima aventura.
Que celebren los novios
su viaje en los caballitos,
de caballito en caballito.
Que cada familia tenga sus caballitos,
¡todos en los caballitos!

Que los amigos
hablen y sueñen y discutan
dando vueltas en los caballitos.
En ellos celebren sus consejos los ministros,
mientras queden ministros,
y en ellos se reúnan los señores obispos,
naturalmente, revestidos
de señores obispos,
mientras queden obispos.
Los pobres subirán para reírse del mundo
y los ricos
¡que suban los ricos a los caballitos
mientras todos los aplaudimos!

¡Y los señoritos!
¡Que suban los señoritos!
Y que acudan todos los solitarios, todos los vagabundos.
Y el congreso de los diputados
será el congreso de los caballitos.
Y los empresarios ¡qué risa, los empresarios!
Que suban los empresarios con los asalariados,
mientras existan salarios.
¡Los salarios del miedo!
Y, venga: comités centrales,
mafias, sectas, castas, clanes, etnias:
¡a los caballitos!

Y los músicos con los guardabosques
y el alcalde y los concejales
con las verduleras y los panaderos.
¡Viva! ¡Viva!,
gritarán los niños cuando vean
que suben los Honorables.
¡Venga, Honorables!:
¡A los caballitos!

Vamos a la ciudad a subir a los caballitos,
dirán los monjes a sus abades.
Y los académicos:
que se reúnan los académicos en los caballitos
y que se cierren todas las academias.
¡Ah, si todos los filósofos hubieran subido a los caballitos!
Que instalen caballitos en las cárceles,
en los cuarteles,
en los hospitales,
en los frenopáticos
y que se fuguen todos
montados en los caballitos.
Y todos los jueces a los caballitos,
¡venga! ¡venga!: ¡A los caballitos!
¿Y nada de procesos y de sentencias!
¡Ya vale de juzgar los efectos y no las causas!
¡A los caballitos!

Y que todos los funerales
se celebren montados en los caballitos
al paso silencioso y tranquilo de los caballitos.
Es la nueva ordenanza,
es el nuevo precepto:
¡todos a los caballitos!
¡La cabalgata de los caballitos!
¡Hacia la confederación de todos los caballitos!
Hasta que todos fuéramos niños…

(Jesús Lizano 1931 – )
del libro Novios, Mamiferos y Caballitos

Ahora que está de tan dramática actualidad el país del sol naciente, aquí va le mejor canción de los "Clash" japoneses:

Gure Bazterrak

Amo
nuestros rincones
cuando la niebla
me los esconde;
cuando no me deja ver
qué es lo que oculta
Pues entonces empieza a desvelar
lo guardado...
Aquellos rincones
que comienzan
a surgir dentro de mí.

Letra: Joseba Sarrionandia

Música:Mikel Laboa