Από κρύο σε κρύο / De frío a frío

Μόλις έχω επιστρέψει από την Ελλάδα, μετά από 8 μέρες διακοπούλες εκεί, και συναντάω στο δικό μας Οβιέδογραδ τον ίδιο κρύο περίπου που είχαμε κι εκεί. Τα πέρασα πολύ καλά πάλι αυτές τις προηγούμενες μέρες στην Αθήνα και στα Ιωάννινα, ακόμα και στην Πελλοπόνησο και την Αττική στις βόλτες που κάναμε με τον αδερφό μου με το μιρκό αμάξι που είχαμε νοικιάσει, το οποίο έτρεμε καθέ φορά που μας προσπέρναγε άλλο αυτοκίνητο πολύ γρύγορα... Πρόλαβα περίπου όσα είχα σχεδιάσει πριν φύγω από εδώ. Γνωρίσα καινούρια (για μένα) και πολύ ωραία μέρη στην Πελλοπόνησο, όπως τον Μυστρά, την Μονεμβασία, αλλά και στην Αττική. Στην Αθήνα τα περάσαμε πολύ καλά τις πρώτες μέρες πάλι μαζί με τον Ντιέγκο και τον Χάβι, και βέβαια την Α. Το περιγράφουν οι φωτογραφίες μια χάρα.

De un frío a otro. Acabo de regresar de Grecia y me encuentro aquí en nuestro Oviedograd del alma con el mismo fríu que escarabaya'l pelleyu. En concreto en Yánina rascaba de lo lindo, incluso nevó un poquiñín de noche un día, aunque a la Migra y a mí no nos importó casi (esto lo dejo pa más alante). En Atenas los dos primeros días estuvo junto con Diego y conmigo también Javi. El tío vino casi pa un día namás, pero me parece que aprovechó bastante y creo que le gustó lo que vió. De nuevo fuimos agasajados con la agradable hospitalidad helena, y disfrutamos comiendo, bebiendo, ("tú sabes"), como bien refleja la fotografía de abajo. Y otra vez, como suele pasar en estos viajes se produjo más de una casualidad de ésas que parecen increíbles, pero que ya resultan casi frecuentes. El sábado al mediodía fuimos a comer Javi, Diego y yo a una tabernuca cerca de Monastiraki (bastante bien por cierto).Al terminar dimos una vuelta por los puestos del mercado, de ropa y música. En el primer cd que coje Javi se encuentra en la portada con la cara de un barbudo, que él dijo que había venido con él en el avión en su mismo vuelo. Pensamos que lo decía por decir, pero luego atando cabos parecía que debía tratarse del mismo tipo, un irlandés que vive en Grecia y toca música folk y tal. Se compró el cd, como no podía ser de otra manera...