sábado, enero 26, 2008

En picado

Τις τελευταίες τρεις μέρες διασκεδάζω πολύ διαβάζοντας, κυρίως στο τρένο προς την δουλειά, μ' ένα (ακόμα)βιβλίο του Νικ Χόρνμπυ. Είναι ο τελευταίος που εκδώθηκε στα ισπανικά(μόλις έχω μάθει πως έβγακε κι άλλο καινουριο φέτος "Slam"). Τον συγγραφέα αυτό πρωτογνώρισα με το φημισμένο μυθιστόρημα"Fever Pitch" , το οποίο κάποιοι στο δίκτυο θεωρούν δοκίμιο...
Μετά σιγά σιγά διάβαζα όσα ακολουθούσαν να εκδίδονται εδώ, και κάθε φορά ένοιωθα σχεδόν την ίδια ταύτιση με τον ήρωα, η μάλλον με τον συγγραφέα. Στον συνκεκριμένο 'Η κάθοδος των τεσσάρων' μεχρι στιγμής γελάω αλλά και ταυτόχρονα μεταδίνομαι από την ίδια πιέση και κάπως τη στενοχώρια που παθαίνουν οι ίδιοι οι 4, 'μπαίνεις εύκολα στο δέρμα τους' , που θα λέγαμε στα ισπανικά. Θα δούμε πως εξελίσσεται η ιστορία...
Η καλύτερη μουσική συνοδεία έρχεται με τους Frank and Walters, Nick Lowe, Ry Cooder και Νew Pornographers (πρόσφατες δισκογραφικές μου αποκτήσεις). Ηδη το βίβλιο περιλαμβάνει πάλι πλούσιες και καλές μουσικές αναφορές.

Llevo prácticamente toda esta semana disfrutando de lo lindo (como las pasadas , pero de otra manera, menos "agria") con el último libro de Nick Hornby publicado en este país de países, "En picado". Acabo sin embargo de descubrir que tiene otro recientemente editado en el mundo anglófono intitulado "Slam". De nuevo me atrapa totalmente la historia, lo que llevo de ella, hasta el punto de identificarme paulatinamente con los personajes y/o el escritor. Caracteres muy mundanos otra vez, pero a la vez con bastante profundidad psicológica. Pero nuevamente Nick Hornby(aunque en las reseñas digan que por primera vez¿?) trata un tema trágico desde una perspectiva cómica, o al menos desmitificadora, con esa sencillez magistral y ese estilo que no sé cómo ni porqué me contagia optimisto por los cuatro costados... Como perfecta banda sonora en la lectura,preferentemente nel tren, me acompañan mis últimas adquisiciones discográficas : los geniales irlandeses Frank and Walters, los ya de la casa New Pornographers, el vetusto Nick Lowe, y los noveles Maximo Park.
¡que siga la fiesta!

7 comentarios:

Anónimo dijo...

Por el título el libro parece interesante, je,je.
Saludos
El tal M

David Suárez Suarón dijo...

Ye más bonita la portada de la versión griega

gorki75 dijo...

M, la cosa promete, y aunque el relato tiene un tono bastante otimista, no cae en el vitalismo fácil.
Suarón, suele pasar con eso de las portadas, pero la de anagrama tampoco ta mal, lo que pasa que suelen hacerlas así sencillinas, un poco minimalistas.
Si ya leísteis algo de esti autor vos lo recomiendo sin duda, pero sino empezai por su clásico "Fiebre en las gradas" o por el más famoso "Alta fidelidad" en los que muchos monos se tienen que sentir totalmente identificados con lo que ahí se cuenta.

David Suárez Suarón dijo...

Esos dos ya los leí y el del treintañero que decía que tenía un fíu pa ligar. Este escritor ye una referencia mundial

gorki75 dijo...

Al que te refieres ye "about a boy", "érase una vez un padre" aquí, del que hicieron una película con hugh grant de protagonista, que tovía nun vi...
Posterior a esi hay otru más , "Cómo ser buenos", que también está bastante bien

http://www.anagrama-ed.es/titulo/PN_498

David Suárez Suarón dijo...

Ah, no me acordaba ya del título

kikeconk dijo...

Sólo he leído High Fidelity y me gustó la capacidad que tiene para producir empatía, no diría que me siento identificado con el personaje, pero sí consigue que le entienda. Tengo que hablar más a fondo de este libro, y compararlo con la película que, a diferencia de otros monos, sí que me gustó.

La película basada en About a Boy no está mal, tiene un gran momento con el "killing me softly" que no seé si figura en el libro, en cambio estas navidades vi, a medias, Fiebre en las gradas y no me gustó, tengo que atacar el libro.