viernes, septiembre 08, 2006

Η Ημέρα της Γιουγκοαστούριας

8 Σετεμβρίου, "εθνική" ημέρα της περιοχής μου, μία γιορτή με χριστιανικό γένος, αλλά για τους απλούς κατοίκους είναι μόνο μία μέρα αργίας, να πάνε με τις οικογένειες τους στην παραλία ή στο χωριό, να κάνε και κάποιο ταξιδάκι εκμεταλλεύοντας το μεγάλο σαββατοκύριακο. Για μερικούς όμως είναι και "εθνική" γιορτή με την πολιτική έννοια, μία μέρα για να διεκδικούν περισσότερη αυτονομία για την περιοχή, μέσα στο μεγάλο κράτος των αυτονμίων, ή και την ανεξαρτησία, που λένε και ελάχιστοι. Γίνονται λοιπόν και διαδηλώσεις, αλλά πιο πολύ πανηγύρια και πολιτιστικές διαδηλώσεις. Και κάθε χρονιά το ίδιο, και κόλοπεριοχή της Ιβηρίας θα είμαστε ακόμα, παρόλο που ο Θεός Τουρισμός θα μάς απελευθερώσει... κυρίος οικονομικά. Γαμάτη γιορτή τέλος πάντων.
Εγώ πάντως το τετραήμερο αυτό θα προσπαθώ να διασκεδάσω όσο μπορέσω. Χθές βράδυ καλοσωρίσαμε έναν καλό φίλο που επέστρεψε από ένα πολύ καυτό μέρος της Ανατολής. Γυρισε τρελός, όπως πάντα, και κεφάτος, πολύ βαρεμένος από την νυστία και την εγκράτεια.
Σημέρα μάλλον κάτι θα κανονίσουμε για το βράδυ. Και αύριο σίγουρα βουνά ή παραλία.
Αυτή τη στιγμή ακούω το καινουριο δίσκο, την επιστροφή των θρυλικών Radio Birdman("Zeno Beach"), aussie raw power, που θα παίξουν και πρόσφατα στην Ελλάδα, Πηγάινετε!! (Ξέρω μία που παλλιά θα τρελαινόταν με τέτοια συναυλία)

È proprio oggi il giorno delle Iougoasturie, una festa di origine catolico, come mai, diventata però semplice festa popolare, e anche politica. Noi sfrtutteremo con questi 4 giorni festivi senza fregarci niente, comunque il turismo trovera la soluzione a tutti i problemi di questa balkanika regione. Ieri sera è tornato dal oriente prossimo, un nostro amico, abbastanza stanco e con voglia di festeggiare e dimenticare delle brutte cose viste e sentite da quelli parti. Domani si va in montagna oppure al mare.Mercoledi è stata la nazionale spagnola di calcio a ricordarci quanto bello è il calcio... Adesso sto ascoltando il nuovo cd dei mitici Radio Birdman, "Zeno Beach", potenti chitarre di raw power,con bello suono di organo, Aussie Rock! . Nella mia e-mail continua a sporcare tutto il maledetto spam, Maremma bucaiola!

Yugoasturies ta de fiesta, el día de la "nación", el día de la "santuca", el día de el fartón, o simplemente día de fiesta, y un puente cojonudo pa los trabayadores. Tambor y gaita, el turismo como Midas salvador, y sobre todo que nun falte el fartar, eso ye lo principal, bueno, eso y el chume.Polo menos Oviedograd ya se vió desplazada de celebraciones oficiales en favor de localidades más pequeñes y galanes, como la villa o Navaç. Ayer recibimos la vuelta al "hogar" del arqueólogo aventurero, lleno de experiencias,y también sediento y esfamiáu (en tolos sentidos), pero igual de vitalista que siempre.Seguiremos dando-y la bienvenida esta noche, y las siguientes.
Hace un rato tuve escuchando el regreso discográfico de un viejo grupo australiano, Radio Birdman, "Zeno Beach", disco guitarrero, con guapo sonido de órgano, que a buen seguro haría las delicias del Brujo (de Motorchela 100%).
Pues eso que ¡Puxa Yugoasturies y puxa la Folixa!(aunque sea a palo seco)

6 comentarios:

El Brujo dijo...

¿qué invento es eso de Yugoasturies?

kikeconk dijo...

También es día grande a la ribera del Pisuerga, La Virgen de San Lorenzo, no ye tan guapina como la de covadonga pero a su salud también se chuma y se farta uno.

Lo de YugoAsturies y oviedograd es otro de los grandes misterios de la vida.

A ver si pillo al palestino cuando vaya en St. Mathew

Guaje Merucu dijo...

Si alguno (alguno aspiramos a ser, jeje) fuéramos Javier Neira, diríamos Albania en lugar de Yugoasturies :-)

¡¡Puxa Asturies y la Folixa!!

gorki75 dijo...

Un invento mío.Ye una de les pijaes que se me ocurren, siempre me gustó esa cultura eslava de los balcanes, y la bandera queda graciosa.

Chela dijo...

RADIO BIRDMAN SON LA OSTIAAAAAAAA. Téngolo to fiuuuuu, menos esi jejeje
pero ya ta descargando la mula jejeje
Esa bandera taba meyor con la cruz, con el alfa y la omega valía jejeje.
Resulta que por la Ribera Charra del Tormes tamien son fiestes y esti finde tuvimos allí y quedé asombráu de la pasión poe Asturies y por lo Asturiano. Esti añu hay más de 90 casestes-como alli llamen a los chiringos que ponen na cai. En casi un terciu hay sidra y comida Asturiana, por nun hablar de una carpa monográfica sobre la región. Y entonces sucedió... resulta que nun soy Asturianu... o eso deduzco de lo que me dixo más de 15 persones con les que falé. Nun aoy asturianu porque resulta que nun me gusten ni Melendi ni Vitormanuel,nun bebo sidra(especialmente la calentona a 4 eurazos la botella y en vasu plástico)depués de les 3 de la tarde, importame un pijo la F1:
-pero, no te gusta Alonso?
- No, prefiero les motos
- Pedrosa?
-No, Loris Capirossi...
y creo na santina.(que por cierto salió de procesión el domingo pe la mañana por la plaza mayor, nun sabía yo que viaxaba tanto esa muyer.
De lo que se deduz que nun soy asturianu. Ya me lo decien en Escocia...Estonian aren't you?

Pero bueno aparte d'eso les fiestes son un puntu, cada chiringu un pinchu diferente y una caña o un vino por 1,50...
Osea folixa y borrachera y ya nun doy más la chaoa

gorki75 dijo...

Ya te digo Chela, ¡val más ser Yugoasturianu! esi carácter tan guerreru de los balcánicos... lo de la bandera tuve dudando nesa otra versión que yera poner les rayes colos colores de la asturiana y mantener la estrella colorà, pero decidíme por esta que queda más provocativa,je,je
Debió tar bien esa fiesta, a pesar de los tópicos.