ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ --------- AQUÍ SIGO

Ένα σαββατοκύριακο με πολύ κίνηση δεν μου επέτρεψε να βάλω καινούρια post, καθημερινά, όπως είχα αρχείζει. Τέλος πάντων ας γράψω και κάτι γρίγορα γιατί νυστάζω πολύ και αναγκάζομαι να κοιμηθώ (με το αλκόολ δεν ήταν έτσι).
Το σαββατοκύριακο λοιπόν τα περάσαμε ωραία, με την καλή παρέα της φίλης ιταλίδας με την οποία συναντηθήκαμε επιτέλους μετά από τόσα χρόνια, και επίσης με την ελληνίδα που όμως αυτήν την είχαμε μαζί μας και πέρσι για περισσότερο χρόνο.Κατά τα άλλα δεν είχε πολύ κόσμο στο Οβιεδογραδ μίας που υπήρχανε οι γιορτές της γειτονοκής μας πόλης της χιχονγραδ. Με κέφι δούλεψα και σήμερα στη βιβλιοθήκη, Θα κρατήση ακόμα αυτή η χαρά για τη δουλειά;
Οι μεγάλοι Μάλαμας και Vinicio Caposella βάλανε τη σημερινή μουσική.

Cuatro parole prima di andare al letto, non ce la faccio! peccato che ho finito quella regolarità di aggiornamento...
È stato bello riveder una amica dopo tanti anni, e chiacherare un pochino, proprio pochissimo, però si mantiene il raporto e questo è il più importante. Dall altro, fin di settimana assai tranquilo ad ovideograd, giachè erano le ferie nella vicina città di xixongrad. Domani ferragosto a mangiare con mia grande familia della costiera.È così trascorre l'estate...
I grandi Caposella e Malamas portano i odierni suoni.

jodióseme esti fin de semana la actualización diaria del bloj, pero ye que casi ni paré en casa entre una cosa y otra. Aún sin probar una gota de bebides alcóliques tuve por ahí tola noche, pero sin chispa eso sí. Hoy en xixongrad yera la tópica noche de los fuegos, pero ahí sí que ya nun había fuerces pa quedase. Mañana de fartura(ligera) con la familia, nel más amplio sentido, de castrillonov y cercaníes. Los geniales Caposella y Malamas pusieron la música.

Hala a sobar.