A mano

Οτάν έφτασα στη βιβλιοθήκη μου είπαν ένα καλό νεο, το σύστημα είχε χαλάσει και έπρεπε να κάνουμε όλες τις δουλειές όπως παλιά με χαρτί και στυλό... ας ελπίσουμε οτι δεν θα κρατήσει αύτή η κατάσταση και πολύ. Τέτοιες φορές φανερώνεται το πόσο εξαρτιόμαστε απ΄την τεχνολογία. Κατά τα άλλα η μέρα ήταν περιέργη, έκανε ζέστη αλλά είχε πολλά σύννεφα και φαινόταν πως θα έβρεχε κάποια στιγμή, το οποίο τελικά δεν έγινε. Άυριο θα παω στο γιατρό να μου βάλει μία δίαιτα να θεραπεύω επιτέλους αυτό το έλκος πού πάσχω και με χαλάει εδώ και μήνες το μαλακισμένο... Σχεδόν σίγουρο είναι οτι θα πρέπει να κόψω το αλκοόλ για ένα διάστημα, το θέμα είναι πόσο μεγάλο θα είναι αυτό το διάστημα... Επίσης αύριο θα συναντηθούμε με μία φίλη μας ελληνίδα και μία άλλη ιταλίδα (την πρώτη τη συναντήσαμε ήδη προχθές), οι δυο τους σε διακοπές στο Γιουγοαστουρίας, χωριστά όμως...
Δισκογραφικά νέα, το τελευταίο της Cat Power, γαμάτη γυναίκα, το "Auguri" του Dominique ané, που περιλαμβάνει και συσκευή "των παιδιών της Πειραιάς".

Giornata assai stranna oggi, in biblioteca è caduta la rete e abbiamo dovuto fare i nostri impegni come si faceva prima, quindi tutto manuale. Speriamo che domani si restituisca il sistema, perche io da solo un altro giorno non me la cavo senza computer. Fra altro il tempo qui è stato uguale, cioè stranno, abbastanza caldo pero sempre pronto per piovere. Domani ci incontreremo con una amica greca è un altra italiana, di vacanze in Iugoasturias. Ma prima devo andare dal dottore per cominciare a curare questa ulcera, la quale mi dava tanto fastidio negli ultimi mesi. Forse dovrò stare senza alcohol qualche tempo, vediamo per quanto...

Antes d'ayer tuvimos en xixongrad con Iesus y Fotiní tomando algo en un cafetucu d'esos de fomento tan engalanaos, recordando coses y poniéndonos al día respectivamente. Taba previsto que apaeciera la Migra, algo que finalmente non se produjo. Pero paez ser que habrá más ocasiones de velo. Ayer de gestiones pal raposu na federación yugoasturiana, y hoy nel ayuntamiente carbayón (y el presi pasando de too).Na biblio hoy tópica caidita de rede y consiguiente labor a mano de tolos préstamos como antaño. Mañana tengo que dir al médicu pa comenzar ya col tratamientu a la úlcera puñetera que me vien jodiendo bien últimamente.
También mañana nos visitan el famoso blogger kikeconk y compañera, y una antigua amiga italiana, acompañada igualmente.
Novedades discográfiques: "The gratest" de Cat power, "Auguri" de dominique ané y un disco de Siniestro a precio de saldo "policlínico miserable" con canciones graciosas, como "España se droga", "sólo los estúpidos tienen la conciencia tranquila" , pero también a ratos con unos toques medio jevis que echan p'atrás.