ΗΡΕΜΑ

Χθές βράδυ τα πέρασα μαζί με τους δύο "της Μαδρίτης" και έναν αδερφό μου.Ήπιαμε χυμούς και τέτοια, και μετά πήγαμε να φάμε καλή πίτσα.Οι δύο τους διασκεδάζοντας απλά γιατί βρίσκονται εδώ, ενώ οι δουλειές βρίσκονται πέρα... Σήμερα δεν υπήρχε τίποτα σπουδαίο, πολύ ζέστη όλη την μέρα, με σύννεφα βέβαια. Στο χιχονγραδ στη δουλειά πολύ ήρεμα.Μια συνάδελφη μας έφερε σοκολάτες διότι το σάββατο είχε τα γεννέθλιά της, οπότε και εγώ θα πρέπει να τους παω κάτι τη δευτέρα. Αύριο θα ξυπνήσω πριν τις εννιά να προλάβω δώ τον αγώνα μπάσκετ της Ισπανίας με την Λιθουανία. Η Ρεαλ οβιεδογραδ πήρε μόλις ένα βαθμό στον χθεσινό αγώνα ποδοσφαίρο, μέτριος αγώνας ήτανε.

Tranquilo lunes el de hoy. Bochornón tol día, col cielo amenazante namás. En xixongrad fui sacar dinero a un cajero cajastur y dentro taben dos cuucos, uno d'ellos con tatuajes carcelarios incluidos, pese a ciertas reticencias superé prejuicios y metíme dentro con ellos a sacar perres, y sin problema retiré 10 euracos mientres ellos negociaben sus temas, no voy a negar que llegué a pensar que iban dame el palo, pero taba relativamente tranquilo porque nun teníen mucho que rascar de la mi exigua cuenta... menos mal que tamos a final de mes...
Mañana a madrugar pa ver el partido basket contra Lituania.

Tranquila giornata di lunedi, con abbastanza caldo e nuvole minacciose nel cielo da pertutto. Il Real oviedograd ieri sera ha ottenuto soltanto un puntino, in una partita assai povera di gioco e situazioni di gol.Domani gioca la "selezione" di basket contro Lituania alle nove del mattino! quindi bisogna svegliarsi presto.
In biblioteca oggi una compagna ci ha portato dei cioccolatini perchè il sabbato aveva festeggiato il suo compleanno. Allora lunedi prossimo dovrò anch'io portare qualcosa.
Suona La Orquestre National de Barbès